Glenn Tipton 歌詞 日本語訳

Email: recebedou@yahoo.com
メール: recebedou@yahoo.com
-I know this isn't EXACTLY the same as the album, but its close enough that you can play
-これがアルバムとまったく同じではないことは承知していますが、プレイできる程度には十分近いものになっています
chords along and sing! Also, this has my best interpretation of the solo...
コードを合わせて歌ってください！それに、これはソロの私の最高の解釈です...
Intro: D
イントロ：D
Verse 1 Chords:
ヴァース 1 コード:
Cassius Clay was hated more than Sonny Liston
カシアス・クレイはソニー・リストンより嫌われていた
Some like KK Downing more than Glenn Tipton
グレン・ティプトンよりもK・K・ダウニングの方が好きな人もいる
Some like Jim Nabors, some Bobby Vinton, I like them all
ジム・ネイバーズのような人もいれば、ボビー・ヴィントンのような人もいますが、私はそれらすべてが好きです
Verse 2: Use verse 1 chords
詩 2: 詩 1 のコードを使用する
I put my feet up on the coffee table
私はコーヒーテーブルに足を上げた
I stay up late watching cable
私は夜更かししてケーブルを見ています
I like old movies with Clarke Gable
クラーク・ゲーブルの古い映画が好きです
Just like my dad did
私の父がそうしたように
Chorus Chords:
コーラスコード:
Just like my dad did when he was home
父が家にいたときと同じように
Staying up late, staying up alone
夜更かし、一人で起きている
Just like my dad did when he was thinking
父が考えていたときと同じように
Oh, how fast the years fly
ああ、年月が経つのはなんて早いんだろう
Verse 3: Use verse 1 chords
詩 3: 詩 1 のコードを使用する
I know an old woman ran a doughnut shop
私は老婦人がドーナツ店を経営していたことを知っています
She worked late serving cops
彼女は警官として遅くまで働いた
But then one morning, baby, her heart stopped
でもある朝、ベイビー、彼女の心臓は止まってしまった
Place ain't the same no more
場所はもう同じではない
Chorus Chords:
コーラスコード:
Place ain't the same no more
場所はもう同じではない
Not without my friend, Eleanor
私の友人、エレノアなしではだめです
Place ain't the same no more
場所はもう同じではない
Man, how things change
ああ、物事がどう変わるか
SOLO: (repeat this riff 2x) (played on NON-capo-ed guitar)
SOLO: (このリフを 2 回繰り返す) (カポなしのギターで演奏)
Pre-Verse fill: (repeated a few times with variation leading into solo)
Pre-Verse fill: (ソロにつながるバリエーションを数回繰り返します)
D (still NON-capo-ed)
D (まだカポタストがかかっていない)
Verse 4: Use verse 1 chords
詩 4: 詩 1 のコードを使用する
I buried my first victim when I was nineteen
私は19歳の時に最初の犠牲者を埋葬した
Went through her bedroom and the pockets of her jeans
彼女の寝室とジーンズのポケットを調べた
And found her letters that said so many things
そして、たくさんのことが書かれた彼女の手紙を見つけました
That really hurt me bad
それは本当にとても傷つきました
Chorus Chords:
コーラスコード:
I never breathed her name again
二度と彼女の名前を聞くことはなかった
But I liked to dream about what could have been
しかし、私は何が起こったかを夢見るのが好きでした
I never heard her calls again
彼女の電話を二度と聞くことはなかった
But I like to dream
でも夢を見るのは好きです
Outro: Repeat Solo riff 2x
アウトロ: ソロリフを 2 回繰り返す