Faces in Disguise 歌詞 日本語訳

Chord progression: F Dm A
コード進行：F Dm A
You can also play Dsus2 instead of Dminor. Just take your top finger off the first
Dminor の代わりに Dsus2 をプレイすることもできます。最初の上の指を外すだけです
fret and just play the second and third frets. It looks like this:
フレットを置いて、2 番目と 3 番目のフレットを弾いてください。次のようになります。
F Dm (or Dsus2 ^ ) A
F Dm (または Dsus2 ^ ) A
The tempo stays the same throughout the whole song. Chords never change. Pretty
テンポは曲全体を通して同じです。コードは決して変わりません。かなり
easy, but a great song by a great band.
簡単だけど、素晴らしいバンドによる素晴らしい曲。
these fears come rushing in when i enter here
ここに入るとこれらの恐怖が押し寄せてくる
another layer on my back
私の背中にはもう一つの層があります
a blazing fire where our glances meet
視線が交わる所で燃え盛る火
the largest feeling towering over me
私の上にそびえ立つ最大の感情
faces in disguise
変装した顔
not a trace of desire...
欲望の痕跡ではありません...
i long to take you to a secret place
あなたを秘密の場所に連れて行きたいと思っています
where we could lay aside our past
過去を脇に置くことができる場所
we'd throw the world away with all it's pain
私たちは痛みとともに世界を投げ捨ててしまうだろう
to shine like stars through storm and clouds and rain
嵐や雲や雨を通して星のように輝くために
faces in disguise
変装した顔
not a trace of desire...
欲望の痕跡ではありません...
(It sounds like there is an chord change here, but only for the bass, not the guitar, so
(ここではコードチェンジがあるように聞こえますが、ギターではなくベースのみです。
same chords still apply)
同じコードが引き続き適用されます)
go face the day, go and see new things
その日を迎えに行き、新しいものを見に行きましょう
go face the day, but you'll remember me...
その日を迎えても、あなたは私のことを覚えているでしょう...
i see a tear inside when you're turned away
あなたが背を向けると心の中に涙が見える
another wound that i'd take back
私が取り戻したいもう一つの傷
if i could fill your heart just once
一度だけあなたの心を満たせたら
and then i'd take you now
それなら今すぐ連れて行きます
where we could live again
私たちが再び住める場所
faces in disguise
変装した顔
not a trace of desire...
欲望の痕跡ではありません...
faces in disguise
変装した顔
not a trace of desire...
欲望の痕跡ではありません...
go face the day, go and see new things
その日を迎えに行き、新しいものを見に行きましょう
go face the day, but you'll remember me.
その日を迎えても、あなたは私のことを覚えているでしょう。