Please Be San Antone 歌詞 日本語訳

Intro A D E D A (x2)
イントロ A D E D A (x2)
Somebody's honey been away too long
誰かのハニーが長く離れすぎた
Somebody waitin' at home
誰かが家で待っている
Somebody's learnin' that they're not so strong
誰かが自分がそれほど強くないことを学びつつある
Sittin' there dreamin' alone
そこに座って一人で夢を見ている
Well nothin' seems to matter since it's been like this
まあ、こうなったから何も問題はないようだ
Nothin' seems to move me at all
何も私を動かしているようには見えません
My heart's about to shatter 'cause we last kissed
最後にキスしたから心は砕けそうになる
Hangin' on from call to call
電話から電話までずっとぶらぶらしてる
And hopin' please be San Antone
そして願わくばサン・アントーネになってください
Please be on the phone
電話に出てください
D E A (Repeat Intro)
D E A (リピートイントロ)
Send your love back home to me
あなたの愛を家に送り返してください
Anything you tell me's gonna be OK
君が言ってくれれば何でも大丈夫だよ
Anyway the words wanna walk
とにかく言葉は歩きたい
Any news is good news that I hear you say
あなたの言うことを聞くと、どんなニュースも良いニュースです
We could talk about the weather, talk about the dog
天気のことも、犬のことも話せた
Just enough to hear you take another breath
あなたがまた息をするのが聞こえるくらいに十分
Just enough to soften the fall
秋を和らげるには十分です
I'm gonna make my day untill the next sunset
次の日没まで一日を過ごすつもりです
Hold me back from climbin' the wall
壁を登るのをやめさせてください
Repeat Chorus x2 except
リピートコーラス×2を除く
Send your love back home to me
あなたの愛を家に送り返してください
D E A (Repeat Intro)
D E A (リピートイントロ)
Send your love back home to me
あなたの愛を家に送り返してください