Heartbreak Century 歌詞 日本語訳

We're not a movie with written lines
私たちはセリフのある映画ではありません
Still we're chasing the perfect pretty lie
それでも僕らは完璧な可愛い嘘を追いかけている
Where are you going? What do you try to find?
どこへ行くの？何を見つけようとしていますか？
Like it's greener on the other side
向こう側は緑が多いみたい
Pre-horus
プレホルス
It's like we're stressing out
まるでストレスを感じているようだ
To find some peace of mind
心の安らぎを見つけるために
It's a story of our time
それは私たちの時代の話です
horus
ホルス
Oh, will you stay with me
ああ、一緒にいてくれる？
Or chase another dream
あるいは別の夢を追いかける
In this heartbreak century
この失恋の世紀に
It's more than way too fast
それはあまりにも速すぎます
Can lovers ever last?
恋人たちは長続きするのでしょうか？
In this heartbreak century
この失恋の世紀に
Between the future and the past
未来と過去の間で
Why aren't we happy? With everything we have
なぜ私たちは幸せではないのでしょうか？私たちが持っているすべてのものを使って
We ain't perfect I know it too (I know it too)
私たちは完璧ではない 私もそれを知っています (私もそれを知っています)
But if i go now I'd look for another you
でも今行ったら別の君を探すだろう
Pre-horus
プレホルス
It feels like we're stressing out
私たちはストレスを感じているようです
To find some peace of mind
心の安らぎを見つけるために
It's a story of our time
それは私たちの時代の話です
horus
ホルス
Oh, will you stay with me
ああ、一緒にいてくれる？
Or chase another dream
あるいは別の夢を追いかける
In this heartbreak century
この失恋の世紀に
It's more than way too fast
それはあまりにも速すぎます
Can lovers ever last
恋人たちは長続きするのか
In this heartbreak century
この失恋の世紀に
ooo-ooo-ooo-ooo-oo wo-oo-oo ooo-oo
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
In this heartbreak century
この失恋の世紀に
ooo-ooo-ooo-ooo-oo wo-oo-oo ooo-oo
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
In this heartbreak century
この失恋の世紀に
ridge
尾根
We're not a movie with written lines
私たちはセリフのある映画ではありません
Still we're chasing the perfect pretty lie
それでも僕らは完璧な可愛い嘘を追いかけている
horus
ホルス
Oh, will you stay with me
ああ、一緒にいてくれる？
Or chase another dream
あるいは別の夢を追いかける
In this heartbreak century
この失恋の世紀に
It's more than way too fast
それはあまりにも速すぎます
Can lovers ever last
恋人たちは長続きするのか
In this heartbreak century
この失恋の世紀に
Oh, will you stay with me
ああ、一緒にいてくれる？
Or chase another dream
あるいは別の夢を追いかける
In this heartbreak century
この失恋の世紀に
It's more than way too fast
それはあまりにも速すぎます
Can lovers ever last
恋人たちは長続きするのか
In this heartbreak century
この失恋の世紀に