Northern Lites 歌詞 日本語訳

Super Furry Animals - Northern Lites
スーパー ファーリー アニマルズ - ノーザン ライト
A# (xx3331) C (032010)
A# (xx3331) C (032010)
? (xx5553) F (003211)
? (xx5553) F (003211)
? (xx5333)
? (xx5333)
Born in a manger
飼い葉桶で生まれた
You're getting stranger everyday
あなたは日に日におかしくなっていきます
Uncertain chancer
不確かなチャンス
You're sending everything astray
あなたはすべてを間違った方向に送っている
You're certain danger
あなたは確かに危険です
You're a monsoon and a fire
あなたはモンスーンと火です
All in one
オールインワン
Got me on the run
逃走中だ
There's a distant light (Distant light)
遠い光がある (遠い光)
(xx5553) (xx5333) F A#
(xx5553) (xx5333) F A#
A forest fire burning everything in sight (Easy fight)
目に見えるものすべてを焼き尽くす山火事 (簡単な戦い)
We pick it up in space with survey satellite
調査衛星で宇宙で拾う
(Survey satellite, looking at you)
(調査衛星、あなたを見ています)
You're turning every modern theory
あなたはあらゆる現代理論を覆しています
On its head
その頭の上に
(Survey satellite, looking at you)
(調査衛星、あなたを見ています)
Leaving me for dead
私を死んだままにしておきます
(Verse Chords)
(ヴァースコード)
You're so demanding
あなたはとても要求が厳しいです
You've got me fumbling for escape
あなたは私を手探りで逃げさせている
I'm understanding
理解しています
But I'm afraid it's all too late
でも、もう手遅れだと思う
To find a meaning
意味を見つけるために
You're blowing everything away
あなたはすべてを吹き飛ばしています
Got me much too close
近づきすぎた
(Chorus Chords)
(コーラスコード)
There's a distant light (Distant light)
遠い光がある (遠い光)
A forest fire burning everything in sight (Easy fight)
目に見えるものすべてを焼き尽くす山火事 (簡単な戦い)
We pick it up in space with survey satellite
調査衛星で宇宙で拾う
(Survey satellite, looking at you)
(調査衛星、あなたを見ています)
You're turning every modern theory
あなたはあらゆる現代理論を覆しています
On its head
その頭の上に
(Survey satellite, looking at you)
(調査衛星、あなたを見ています)
Leaving me for dead
私を死んだままにしておきます
(Ending chords repeated all the way to the end)
(エンディングコードを最後まで繰り返す)
Don't worry me, or hurry me
心配しないでください、または急いでください
Blow me far away to the northern lights (X5)
オーロラまで遠くへ飛ばしてください (X5)
Abandon me, abandon me
私を捨てて、私を捨てて
Blow me far away to the northern lights
私をオーロラまで遠くへ飛ばしてください
You rain on me, you rain on me
あなたは私に雨を降らせます、あなたは私に雨を降らせます
Blow me far away to the northern lights
私をオーロラまで遠くへ飛ばしてください
Abandon me, abandon me
私を捨てて、私を捨てて
Blow me far away to the northern lights
私をオーロラまで遠くへ飛ばしてください
Don't worry me, or hurry me
心配しないでください、または急いでください
Blow me far away to the northern lights
私をオーロラまで遠くへ飛ばしてください
Don't worry me, or hurry me
心配しないでください、または急いでください
Blow me far away to the northern lights
私をオーロラまで遠くへ飛ばしてください
Don't worry me, or hurry me
心配しないでください、または急いでください
Blow me far away to the northern lights
私をオーロラまで遠くへ飛ばしてください