Bankrupt Vibration 歌詞 日本語訳

I couldn't help turning on
電源を入れずにはいられなかった
But I never tuned in
でも一度も同調したことはなかった
Now I want to drop out
今は中退したいです
You'll swallow any little pill
どんな小さな錠剤でも飲み込んでしまうだろう
Taking everything in
すべてを取り入れて
Sucking every nerve out
あらゆる神経を吸い取る
(fill)
(埋める)
verse riff:
ヴァースリフ：
(stress down strums)
(ストレスダウンストラム)
V ^ V ^
V ^ V ^
A ---2---0---2---0----| etc.
A ---2---0---2---0----|など
and your alternative station
そしてあなたの代わりのステーション
is such a bankrupt vibration
破産したような振動ですか
counting on the confusion
混乱を期待して
of an alternative nation
代替国家の
all the terminal patients
終末期患者の皆さん
demand a strong medication
強い薬を要求する
getting on with the big show
大きなショーに取り組む
we celebrate what you don't know
私たちはあなたの知らないことを祝います
chorus:
コーラス：
jumping out of the window
窓から飛び降りる
jumping out of the window
窓から飛び降りる
jumping out of the window
窓から飛び降りる
verse chords, fill, verse riff
ヴァースコード、フィル、ヴァースリフ
outro riff:
アウトロのリフ：
v ^ v v v
v ^ v v v
repeat, end on E.
繰り返し、E で終了します。
Songs by John Davis. Arranged by Superdrag.
ジョン・デイヴィスの曲。スーパードラッグ編曲。
Lyrics courtesy of J. Davis: www.superdrag.com/lyrics/head_lyr.html
歌詞提供: J. Davis: www.superdrag.com/lyrics/head_lyr.html
1998 Warner-Tamerlane/Flame On Music. c1998 Elektra Entertainment Group.
1998 ワーナー・タメルレーン/フレイム・オン・ミュージック。 c1998 エレクトラ エンターテイメント グループ。