Brecon Beacons 歌詞 日本語訳

Supergrass - Brecon Beacons
スーパーグラス - ブレコンビーコン
Well they found the body down on Brecon Beacons
さて、彼らはブレコンビーコンで遺体を発見しました
There were tiny tears on the cheeks of witches
魔女たちの頬には小さな涙があった
Well the jury's all still out
まあ、陪審員はまだ全員出ていない
About the sad and strange account
悲しくて奇妙なアカウントについて
And now the fear grows in the minds of people
そして今、人々の心の中で恐怖が増大しています
As the fires burn in the darkest reaches
最も暗いところで火が燃えるように
Well the jury's all still out
まあ、陪審員はまだ全員出ていない
About the sad and strange account
悲しくて奇妙なアカウントについて
Of a lonely girl from the Brecon Beacons
ブレコン・ビーコンの孤独な少女の話
It's retribution from the supernatural
超常現象からの報復だ
G#m(G#)? Bm
G#m(G#)? Bm
You better watch out cos they're coming to get you, woo
彼らはあなたを捕まえに来るから気を付けたほうがいいよ、ウー
Well she took her last gasp as the town was sleeping
さて、彼女は町が眠っているときに最後のあえぎをとった
While the finger pointed to a local policeman
指が地元の警察官を指している間
Well the jury's all still out
まあ、陪審員はまだ全員出ていない
About the sad and strange account
悲しくて奇妙なアカウントについて
Of a lonely girl from the Brecon Beacons
ブレコン・ビーコンの孤独な少女の
It's retribution from the supernatural
超常現象からの報復だ
G#m(G#)?
G#m(G#)?
You better watch out cos they're coming to get you
彼らはあなたを捕まえに来るので気を付けたほうがいいです
When the stars are out there's nowhere to run
星が消えたら逃げる場所はない
You can't hide from the witches of Brecon
ブレコンの魔女から隠れることはできない
She's the Duchess
彼女は公爵夫人です
It's retribution of a spiritual nature
それは霊的な性質による報復です
You'd better watch out cos they're coming to get you, woo
彼らはあなたを捕まえに来るので、気を付けたほうがいいです、ウー