Can't Get Up 歌詞 日本語訳

in
で
Waking up on a Sunday
日曜日の目覚め
I've been riding for a night or two
一晩か二晩乗ってました
in
で
Looking out of the window
窓の外を眺める
in
で
I'm so tired another drink will do
とても疲れたのでもう一杯飲みましょう
in
で
I'm just living a story
私はただ物語を生きているだけ
Like I heard it on a 45
45で聞いたような
in
で
There's no one here to rely on
ここには頼れる人が誰もいない
in in
で
It's the sign that makes me wonder why
なぜだろうと不思議に思うサインです
CHORUS:
コーラス:
in
で
Well I can't get up no more
うーん、もう起き上がれない
in
で
Though I tried standing in a forest of reasons
理由の森に立ってみたけど
in in
で
Well I can't get up no more
うーん、もう起き上がれない
in
で
Though I tried standing in a forest of reasons
理由の森に立ってみたけど
MIDDLE 8:
中8:
Like a moth to a candle
ロウソクに向かう蛾のように
Driven to the naked flame
裸の炎に駆り立てられる
in
で
Murder on the news and blood on the streets again
ニュースで殺人が報道され、路上で再び血が流される