Caught by the Fuzz 歌詞 日本語訳

Caught By The Fuzz - Supergrass
ファズにキャッチ - スーパーグラス
Intro:
イントロ:
A** D* C#* F#m G#m
A** D* C#* F#m G#m
Caught by the fuzz, Well I was, Still on the buzz
ファズに捕らえられた、まあ、私はそうだった、まだ話題に乗っている
A** D* C#* F#m G#m
A** D* C#* F#m G#m
In the back of the van, With my, head in my hands
バンの後部で、頭を両手に抱えて
A** D* C#* F#m
A** D* C#* F#m
Just like a bad dream, I was, only 15
悪い夢のように、私はまだ15歳だった
If only my brother could be here now
私の兄が今ここにいられたら
He'd get me out and sort me out alright
彼は私を連れ出して、きちんと整理してくれるだろう
I knew I should have stayed at home tonight
今夜は家にいるべきだったとわかっていた
A** D* C#* F#m G#m
A** D* C#* F#m G#m
Locked in the cell, feeling unwell
独房に閉じ込められて気分が悪い
A** D* C#* F#m G#m
A** D* C#* F#m G#m
I talk to a man, he says its, better to tell
ある男性と話していると、彼はそれを話したほうが良いと言います
A** D* C#* F#m
A** D* C#* F#m
Who sold you the blow, well it was, no one I know
誰があなたに打撃を与えたのか、それはそうだった、私が知っている人は誰もいません
If only you'd tell us we'd let you go
あなたが私たちに言っていただければ、私たちはあなたを解放します
We'd make it alright for you if you tell us what you know
あなたが知っていることを教えていただければ大丈夫です
We'd make you wish you'd stayed at home tonight
今夜は家にいたらよかったと思わせてあげるよ
Oooooh Wah Oooooh Wah Oooooh Oooooh Oooooh (x2)
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお (x2)
Here comes my mum, well she, she knows what I've done
母が来た、母は私が何をしたか知っている
Just tell them the truth, you know where it's from
真実を伝えてください、それがどこから来たのか知っているでしょう
You've blackened our name, well you, you should be ashamed
あなたは私たちの名前を汚した、まあ、あなたは恥じるべきです
If only you're father could see you now
あなたがお父さんだったら、今あなたに会えたら
He'd break down and he'd throw you out for sure
彼は壊れて、間違いなくあなたを追い出すだろう
I never should have let you out
決してあなたを外に出すべきではなかった
tonight (tonight) tonight (tonight)
今夜（今夜）今夜（今夜）
tonight (tonight) tonight (tonight)
今夜（今夜）今夜（今夜）
tonight (tonight) tonight (tonight)
今夜（今夜）今夜（今夜）
tonight (tonight) tonight (tonight)
今夜（今夜）今夜（今夜）
chords:
コード:
A* A7* A** D* C#* E* F* Bb* Amaj7
A* A7* A** D* C#* E* F* Bb* Amaj7
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド