Hollow Little Reign 歌詞 日本語訳

Supergrass - Hollow Little Reign
スーパーグラス - ホロウ・リトル・レイン
intro:Gm Am/F Gm Am/F Gm Am/F Gm Am/F
イントロ:Gm Am/F Gm Am/F Gm Am/F Gm Am/F
(w/wah-wah)
(ワウワウ付き)
verse1:Gm Am/F Gm Am/F
Gm Am/F 歌詞の意味: Gm Am/F
Uptight, thinking things over
緊張して物事を考える
Conversations run around my head
頭の中を会話が駆け巡る
Good times last so much longer
楽しい時間はずっと続く
And summer loving going straight to my head
夏が大好きで頭が真っ直ぐになる
chorus:C Fm Fm/Bb Fm/B F/C E D
コーラス：C Fm Fm/Bb Fm/B F/C E D
Someday when I care.......
いつか気になったら……
verse2:Gm Am/F Gm Am/F
Gm Am/F 歌詞の意味: Gm Am/F
Cool skies drinking the sunshine
太陽の光を飲みながら涼しい空
Feel the wind blowing through my hair
髪を吹き抜ける風を感じてください
It's our time talking it over
それを話し合う時が来た
Take you home fall around my bed
あなたを家に連れて帰って私のベッドの周りに落ちてください
repeat chorus
コーラスを繰り返す
Horn solo arranged for guitar:
ホーンソロをギター用に編曲：
verse3:Gm Am/F Gm Am/F
Gm Am/F Gm Am/F 歌詞の意味: Gm Am/F
Sometimes clouds will come over
時々雲がかかってきます
Yet they'll spot some fun in our eyes
それでも彼らは私たちの目に楽しいものを見つけるでしょう
One day when we feel alot better
ある日、気分がずっと良くなったとき
Take a train to a cooler clime
電車に乗って涼しい気候へ
repeat chorus
コーラスを繰り返す
solo(with wah-wah)
ソロ(ワウワウあり)