Time Paroles Traduction Française

Subject: Time by SUPERgrass.
Sujet : Time par SUPERgrass.
This is my favorite song from the absolutly superb " I SOULD COCO " album.
C'est ma chanson préférée du superbe album " I SOULD COCO ".
Time
Temps
by
par
SUPERGRASS
SUPERGRASSE
Riff A
Riff A
A ---2--4----x-x-x-----x-x-x-x--- ( The mutes are plam ones, play them very lightly )
A ---2--4----x-x-x-----x-x-x-x--- ( Les sourdines sont des plam, jouez-les très légèrement )
Riff B
Riff B
INTRO:
INTRO :
Riff A x8
Riff A x8
VERSE 1:
VERSET 1 :
Riff A x3
Riff A x3
The time is on the way
Le temps est en route
Riff B x1
Riff B x1
My love
Mon amour
Riff A x3
Riff A x3
I know I'm going away
Je sais que je m'en vais
Riff A x1
Riff A x1
My love
Mon amour
CHORUS:
CHŒUR :
Yeah, I know what I
Ouais, je sais ce que je
I see
je vois
Riff B (but don't play the last bar)
Riff B (mais ne joue pas la dernière mesure)
Have it all you
Tu as tout pour toi
Yeah, I know what I
Ouais, je sais ce que je
I see
je vois
Riff A x2
Riff A x2
Have it all
J'ai tout
VERSE 2:
VERSET 2 :
Riff A x3
Riff A x3
A light feeling inside
Une sensation de légèreté à l'intérieur
Riff B x1
Riff B x1
My love
Mon amour
Riff A x3
Riff A x3
I know I'm going away
Je sais que je m'en vais
Riff B x1
Riff B x1
My love
Mon amour
CHORUS again
CHŒUR encore
CHORUS again
CHŒUR encore
ENDING:
FIN :
Yeah, I know what I
Ouais, je sais ce que je
Riff A x2
Riff A x2
Have it all you
Tu as tout pour toi
The last chord is x2225
Le dernier accord est x2225
If you see and glaring mistakes let me know
Si vous voyez des erreurs flagrantes, faites-le-moi savoir
Happy Playing!!!!!!!
Bon jeu !!!!!!!
Andrew Mulhern
Andrew Mulhern
/ I am Today \
/ Je suis aujourd'hui \
/ You are Tomorrow \
/ Tu es demain \
/ I Light the Way \
/ J'éclaire le chemin \
While You Drown the Sorrow
Pendant que tu noies le chagrin
\__________________________/
\__________________________/
_______________
_______________