Za 歌詞 日本語訳

Supergrass - Za
スーパーグラス - 座
INTRO/OUTRO: Piano
イントロ/アウトロ: ピアノ
MAIN RIFF:
メインリフ:
VERSE:
詩:
in in
で
Face, such a beautiful face
顔、とても美しい顔
in
で
But time waits for no one
でも時間は誰も待ってくれない
So why don't we get it on, yeah
それで、それをやってみませんか、ええ
** Main Riff (x 4 on album, x 2 live)
** メインリフ (アルバムでは x 4、ライブでは x 2)
in in
で
Love, I see it in lies
愛、私はそれを嘘に見る
in
で
It shines like the winter sun
冬の太陽のように輝いています
So why don't we get it on
それで、それをやってみませんか
in in
で
Waste, such a terrible waste
無駄、とてもひどい無駄
in
で
Cos time waits for no one
時間は誰も待ってくれないから
So why don't we get it on, get it on, ohhhhhhhhh
それで、着てみませんか、着てください、ああああああ
END:
終了:
Main Riff x 4
メインリフ×4
(over last 2 of 4 Gaz plays....)
(Gaz の 4 つのプレイのうち最後の 2 つについて....)
"16/17\16" is supposed to represent benging the G-sting from
「16/17\16」は、G スティングを表すと考えられています。
note B (fret 16) up to note C (fret 17) and back again
B 音 (16 フレット) から C (17 フレット) まで上昇し、再び戻ります。