Jika Kami Bersama Paroles Traduction Française

Blog : yoosyoes.blogspot.com
Blog : yoosyoes.blogspot.com
(kunjungi blog yoos untuk request...)
(visitez le blog yoos pour les demandes...)
@intro...
@introduction...
@kami disini...
@nous sommes là...
@solo....
@solo....
jika kami bersama nyalakan tanda bahaya
si nous sommes ensemble, allumez le signal de danger
jika kami berpesta hening akan terpecah
si nous faisons la fête, le silence sera brisé
aku, dia dan mereka memang gila memang beda
Moi, lui et eux sommes fous, ils sont différents
tak perlu berpura-pura memang begini adanya
Il n'y a pas besoin de prétendre que c'est comme ça
dan kami di sini akan terus bernyanyi
et nous continuerons ici à chanter
dan jika kami bersama nyalakan tanda bahaya
et si nous sommes ensemble, allumez le signal de danger
musik akan menghentak, anda akan tersentak
la musique va frapper, tu vas tressaillir
dan kami tahu engkau bosan dijejali rasa yang sama
et nous savons que tu en as marre d'être bourré des mêmes sentiments
kami adalah kamu, muda, beda dan berbahaya
nous sommes toi, jeune, différent et dangereux
lepaskan semua belenggu yang melingkari hidupmu
lâchez toutes les chaînes qui entourent votre vie
berdiri tegak menantang di sana di garis depan
debout, debout, avec un air de défi, sur la ligne de front
aku berteriak lantang untuk jiwa yang hilang
Je crie à haute voix pour les âmes perdues
untuk mereka yang selalu kita singkirkan
pour ceux dont on se débarrasse toujours
ketika tiada tempat lagi untuk berlari
quand il n'y a nulle part où fuir
ketika tiada orang yang tak kami peduli
quand il n'y a personne dont nous ne nous soucions pas
aku dan dia selalu menunggumu di sini
Lui et moi t'attendons toujours ici
angkat sekali lagi
soulevez-le à nouveau
kami di sini akan terus bernyanyi
nous continuerons à chanter ici
dan jika kami bersama nyalakan tanda bahaya
et si nous sommes ensemble, allumez le signal de danger
musik akan menghentak, anda akan tersentak
la musique va frapper, tu vas tressaillir
aku, dia dan mereka memang gila memang beda
Moi, lui et eux sommes fous, ils sont différents
aku adalah kamu, kita muda dan berbahaya
Je suis toi, nous sommes jeunes et dangereux
kami di sini akan terus bernyanyi
nous continuerons à chanter ici
dan jika kami bersama nyalakan tanda bahaya
et si nous sommes ensemble, allumez le signal de danger
musik akan menghentak, anda akan tersentak
la musique va frapper, tu vas tressaillir
dan kami tahu engkau bosan dijejali rasa yang sama
et nous savons que tu en as marre d'être bourré des mêmes sentiments
kami adalah kamu, muda, beda dan berbahaya
nous sommes toi, jeune, différent et dangereux
dan jika kami bersama nyalakan tanda bahaya
et si nous sommes ensemble, allumez le signal de danger
musik akan menghentak, anda akan tersentak
la musique va frapper, tu vas tressaillir
dan kami tahu engkau bosan dijejali rasa yang sama
et nous savons que tu en as marre d'être bourré des mêmes sentiments
kami adalah kamu, muda, beda dan berbahaya
nous sommes toi, jeune, différent et dangereux