Auf ein Wort Herr Fabrikant Paroles Traduction Française

To figure out the rythm it helps to listen to the live-version on the
To figure out the rhythm it helps to listen to the live version on the
album "Einmal SUPERPUNK, bitte!".
album "Un SUPERPUNK, s'il vous plaît!".
Intro:
Introduction :
H
H
Verse:
Versets :
Hm Hm
Hum hum
Die ganzen Lgen konnte er nicht mehr ertragen
Il ne pouvait plus supporter tous les mensonges
Er fuhr mit dem Laster in die Stadt
Il a conduit le camion en ville
Hm
Hum
Um es dem Fabrikanten zu sagen
A prévenir le fabricant
Hm Hm
Hum hum
Die alte Fabrik, ber die die Leute nichts wussten
La vieille usine dont les gens ne connaissaient rien
Die Sklavenarbeiter
Les travailleurs esclaves
Hm
Hum
und Renditen mit Kriegen im Osten
et revient avec des guerres à l'Est
Chorus:
Chœur :
Auf ein Wort Herr Fabrikant (2x)
Un mot Monsieur Fabrikant (2x)
Verse 2:
Versets 2 :
Ein schwarzer Wagen an den Stufen zur Oper
Une voiture noire sur les marches de l'opéra
Ein Mann von Ehre und Geschmack
Un homme d'honneur et de goût
Und ein Mann der Straen Europas
Et un homme des rues d'Europe
Er hatte nicht die Absicht den Fabrikanten zu schlagen
Il n'avait pas l'intention de frapper le fabricant
"Keine Zeit, keine Zeit, keine Zeit"
"Pas le temps, pas le temps, pas le temps"
Und da platzte ihm der Kragen:
Et puis son collier a explosé :
Chorus:
Chœur :
Auf ein Wort Herr Fabrikant (2x)
Un mot Monsieur Fabrikant (2x)
Interlude:
Interlude :
Hm
Hum
Sie machten einen Psychopathen aus ihm
Ils ont fait de lui un psychopathe
Hm
Hum
Sie machten ihn zum Idioten
Ils ont fait de lui un idiot
Hm
Hum
Denn die herrschende Klasse zu schlagen
Parce que pour battre la classe dirigeante
Hm
Hum
ist - STRENG VERBOTEN, mein Gott - AUF EIN WORT
est - STRICTEMENT INTERDIT, mon Dieu - EN UN MOT
Aus einem einfachen Kraftfahrer der die Geschichte nicht ertrug
From a simple driver who couldn't stand the story
wurde ber Nacht der Mann
est devenu l'homme du jour au lendemain
Der den Fabrikanten schlug
Qui a battu le fabricant
AUF EIN WORT
EN UN MOT
AUF EIN WORT
EN UN MOT
AUF EIN WORT
EN UN MOT