Crazy 歌詞 日本語訳

Crazy
クレイジー
Here's a little song to make you feel good
気分を良くするための小さな歌をご紹介します
Put a little light in your day
あなたの一日に少しの光を取り入れてください
These are crazy times
今はクレイジーな時代だ
And it's all been getting pretty serious oh ya
そしてそれはすべてかなり深刻になってきました、ああ、
Here's a little song to make you feel right
ここにあなたを正しい気分にするための小さな歌があります
Send the blues away
ブルースを追い払ってください
Well it's a crazy game
まあ、クレイジーなゲームだよ
Tell me who's to blame, I'm kind of curious. Oh ya
誰のせいなのか教えてください、ちょっと興味があります。そうそう
Right if you win, wrong if you lose
勝てば正しく、負ければ間違い
Nobody listens when you're singing the blues
あなたがブルースを歌っているときは誰も聞いてくれません
Well something's the matter, but nothing gets done
まあ、何か問題があるが、何も進まない
Oh everyone's waiting for a place in the sun
ああ、みんな太陽の当たる場所を待っているよ
Well something is wrong now
さて、今何かが間違っています
Oh brother, why's it got to be so crazy... Oh crazy ya
ああ、兄弟、どうしてこんなにクレイジーなことになってしまったんだろう...ああ、クレイジーだよ
Ah lee de bup?
ああ、イ・デ・プ？
Ah lee de bup?
ああ、イ・デ・プ？
Gimme little left, gimme little right
左を少しちょうだい、右を少しちょうだい
Gimme little black, gimme little white
リトル・ブラック、リトル・ホワイトをちょうだい
Gimme little peace, gimme little hope
小さな平和を与えてください、少しの希望を与えてください
Gimme little light
小さな光をください
'Cause you know it seems that the situation's getting serious. Oh ya
だって状況は深刻になってるみたいだから。そうそう
Right if you win, wrong if you lose
勝てば正しく、負ければ間違い
Nobody listens when you're singing the blues
あなたがブルースを歌っているときは誰も聞いてくれません
Well something's the matter , but nothing gets done
まあ、何か問題があるが、何も進まない
There's no use in waiting for a place in the sun
太陽の当たる場所を待っていても無駄だ
'Cause something is wrong now
今何かが間違っているから
Can something be wrong with me
私に何か問題があるのでしょうか
Oh brother, why's it got to be so crazy...oh crazy
ああ、兄弟、どうしてこんなにクレイジーなことになってしまったんだろう...ああ、クレイジーだ
..Sax solo:
..サックスソロ:
Oooo something is wrong with me
ああ、何かが間違っている
Oh brother, why's it got to be this
ああ、兄弟、どうしてこうなったんだろう
|F7 |F7sus4 |F7 |F7sus4 |
|F7 |F7sus4 |F7 |F7sus4 |
crazy... ..so crazy
クレイジー... .とてもクレイジー
|F7 |F7sus4 |F7 |F7sus4 |
|F7 |F7sus4 |F7 |F7sus4 |
Got to be so crazy'etc
とてもクレイジーになるはずだ」など
|Bb Bbmaj7 |Bb Bbmaj7 |Bbm Bbm(maj7) |Bb Bb(maj7) |
|Bb Bbmaj7 |Bb Bbmaj7 |Bb Bbm(maj7) |Bb Bb(maj7)
|F7 |F7sus4 |F7 |F7sus4 |
|F7 |F7sus4 |F7 |F7sus4 |
|F7 |F7sus4 |F7 |F7sus4 |
|F7 |F7sus4 |F7 |F7sus4 |
..repeat/fade
..リピート/フェード