Two of Us 歌詞 日本語訳

Two of Us - Supertramp
トゥー・オブ・アス - スーパートランプ
E-mail:ok_1989@hotmail.com
電子メール:ok_1989@hotmail.com
As performed live acousticly by Roger Hodgson from Supertramp.
スーパートランプのロジャー・ホジソンによるアコースティックライブ演奏。
Some parts, like the intro for example, should be listened to
イントロなどの一部の部分は聞いてください。
when performed live in order to get the strumming pattern right.
ライブで演奏するときは、ストラミングパターンを正しくするために使用します。
Chords
コード
(ch)A6add9(/ch) x02202
(ch)A6add9(/ch)x02202
E7sus 020200
E7sus 020200
A Asus2 (ch)A6add9(/ch) Asus2 x4
A Asus2 (ch)A6add9(/ch) Asus2 x4
Look at me I'm a speck of sand
私を見てください、私は砂の粒です
And I'm building dreams in a strangers land
そして私は見知らぬ土地で夢を築いています
Tell me why do I care
なぜ私が気にするのか教えてください
Tell me why do I care
なぜ私が気にするのか教えてください
Every time that I'm feeling down
気分が落ち込むたびに
Oh they pick me up and they spin me round
ああ、彼らは私を抱き上げて、ぐるぐる回してくれる
Tell me where do we go
どこへ行くのか教えてください
Tell me where do we go from here
ここからどこへ行くのか教えてください
Bridge/Chorus
ブリッジ/コーラス
What are we gonna find out (find out)
何を見つけようか（見つけよう）
What are we gonna find out (find out)
何を見つけようか（見つけよう）
Near the wilderness, that this loneliness brings
この孤独がもたらす荒野の近くで
Just as long as there's two of us
二人でいられる限り
Just as long as there's two of us, I'll carry on
二人でいられる限り続けていくよ
Won't you hooold me
私を罵倒しませんか
Clarinet Solo (Verse chords)
クラリネットソロ（ヴァースコード）
Bridge/Chorus
ブリッジ/コーラス
When is man gonna find out (find out)
いつになったら人間は分かるんだろう（分かるだろう）
When are we gonna find out (find out)
いつわかるんだろう（わかるだろう）
What the universe is just waiting to hear
宇宙が今まさに聞くことを待っていること
Just as long as there's two of us
二人でいられる限り
Just as long as there's two of us
二人でいられる限り
Just as long as there's two of us
二人でいられる限り
We'll carry on
続けていきます