Bir Daha Yak Songtekst Nederlandse Vertaling

Yalancı ben oldum yalancı mı
Ik ben de leugenaar, ben ik de leugenaar?
Şimdi bak gör kimmiş yabancı
Kijk nu eens wie de vreemdeling is
Bak kalbime yeni bir istila oldu bak
Kijk, er is een nieuwe invasie in mijn hart.
Hayatım bir gecede viran oldu yak
Mijn leven werd van de ene op de andere dag een ruïne
Bir daha yak bir daha yak
Verbrand het opnieuw, verbrand het opnieuw
Bir de hayat (vuruyor dibine dibine)
En het leven (raakt je hard)
Olmadı be böyle olmadı
Het is niet gebeurd, het is niet zo gebeurd
Sevenin ahı yerlerde kalmadı
Het verdriet van de minnaar blijft tevergeefs
Olmadı be böyle olmadı
Het is niet gebeurd, het is niet zo gebeurd
Gelip gidenle yerim dolmadı
Mijn plaats is niet gevuld met mensen die komen en gaan
Zamanı harcadın boşu boşuna
Je hebt je tijd tevergeefs verspild
Yaşananlar iyi hoş ama
Wat er is gebeurd is allemaal goed en wel, maar
Üzüldüm bakmadın hiç göz yaşıma
Ik ben verdrietig, je hebt niet naar mijn tranen gekeken
Tabiki şimdi gelmeyeceğim hoşuna
Natuurlijk zal ik nu niet naar je zin komen.