Candy in the Sun Paroles Traduction Française

T1: Neil Jalaldeen, cosmik@biogate.com, Swirl 360, Candy in the sun, N/A
T1 : Neil Jalaldeen, cosmik@biogate.com, Swirl 360, Candy in the sun, N/A
S1: Rather new song.... from the soundtrack of never been kissed i think. Its a
S1 : Chanson plutôt nouvelle... tirée de la bande originale de Never Be Kissed je pense. C'est un
rare tab and very accurate chordinG!, =====================
tablature rare et accords très précis !, =====================
= CoSMiK Guitar Tab =
= Tablature Guitare CoSMiK =
By: Swirl 360
Par : Tourbillon 360
Last Updated: 12/06/99
Dernière mise à jour : 12/06/99
Chords used: Ab, Bb, C, C#, Eb, Eb/G, F, F/A
Accords utilisés : Ab, Bb, C, C#, Eb, Eb/G, F, F/A
Recommended chord postitions:
Positions d'accords recommandées :
- 688766 or x13331
- 688766 ou x13331
- x32010 or x35553
-x32010 ou x35553
- x65343 or x68886
- x65343 ou x68886
Styles:
Styles :
- Fingerpicking/Strumming
- Fingerpicking/Strumming
Not a song with alot of noticable guitar, but nonetheless, go ahead and strum
Ce n'est pas une chanson avec beaucoup de guitare remarquable, mais néanmoins, allez-y et grattez
to it! Pack some light distortion into it.
à cela ! Incorporez-y une légère distorsion.
- Beat
- Battre
Very fast... about 140... i dunno...
Très rapide... environ 140... je ne sais pas...
- Effects
- Effets
Verse: Chorus/Flanger or AutoWah Effect
Couplet : Chorus/Flanger ou effet AutoWah
Bridge: Chorus/Flanger w/ Distortion or just plain distortion
Chevalet : Chorus/Flanger avec distorsion ou tout simplement distorsion
Chorus: Distorion
Refrain : Distorsion
- This song was pretty hard to get. I got the basic pattern, my dad helped me
- Cette chanson était assez difficile à obtenir. J'ai le modèle de base, mon père m'a aidé
get the quick complicated parts! What a beautiful song to listen to and play.
obtenez les pièces rapides et compliquées ! Quelle belle chanson à écouter et à jouer.
rums
rhums
rums
rhums
Going on a field trip just like school
Faire une excursion comme à l'école
Gonna go somewhere that's really cool
Je vais aller quelque part qui est vraiment cool
Destination: Vacation
Destination : Vacances
traveling around the nation
voyager à travers le pays
Hey Hey Hey Hey Hey
Hé hé hé hé hé
Hey Hey Hey Hey Hey
Hé hé hé hé hé
The time is now to start the show
Il est temps maintenant de commencer le spectacle
Hey Hey Hey Hey Hey
Hé hé hé hé hé
Hey Hey Hey Hey Hey
Hé hé hé hé hé
Rev it up and let it go
Réveillez-le et laissez-le partir
Cos I know a place where the sun is
Parce que je connais un endroit où le soleil est
always shining
toujours brillant
And I won't forget the face
Et je n'oublierai pas le visage
The one that's gonna keep me smiling
Celui qui va me faire sourire
You're like candy in the sun
Tu es comme des bonbons au soleil
You're my angel on the run
Tu es mon ange en fuite
You're like candy in the sun
Tu es comme des bonbons au soleil
Hey Hey Hey, Hey, Hey
Hé hé hé, hé, hé
Hey Hey Hey, Hey, Hey
Hé hé hé, hé, hé
Speedin' down the highway
J'accélère sur l'autoroute
With the top down
Avec le haut vers le bas
We're gonna get out of this one way town
Nous allons sortir de cette ville à sens unique
Kick it into motion
Mettez-le en mouvement
Got a notion
J'ai une idée
We're gonna drive all the way to the ocean,
Nous allons conduire jusqu'à l'océan,
yeah
ouais
Hey Hey Hey Hey Hey
Hé hé hé hé hé
Hey Hey Hey Hey Hey
Hé hé hé hé hé
Rev it up and let it go
Réveillez-le et laissez-le partir
Hey Hey Hey Hey Hey
Hé hé hé hé hé
Hey Hey Hey Hey Hey
Hé hé hé hé hé
Crankin' up the radio
Allumez la radio
Cos I know a place where the sun is
Parce que je connais un endroit où le soleil est
always shining
toujours brillant
And I won't forget the face
Et je n'oublierai pas le visage
The one that's gonna keep me smiling
Celui qui va me faire sourire
You're like candy in the sun
Tu es comme des bonbons au soleil
You're my angel on the run
Tu es mon ange en fuite
You're like candy in the sun
Tu es comme des bonbons au soleil
Hey Hey Hey, Hey, Hey
Hé hé hé, hé, hé
Hey Hey Hey, Hey, Hey
Hé hé hé, hé, hé
It's time to take a chance
Il est temps de tenter sa chance
You know it's true
Tu sais que c'est vrai
Come on let's break away
Allez, séparons-nous
Just me and you
Juste moi et toi
Cos I know a place where the sun is
Parce que je connais un endroit où le soleil est
always shining
toujours brillant
And I won't forget the face the one
Et je n'oublierai pas le visage de celui-là
That's gonna keep me smiling
Ça va me faire sourire
You're like candy in the sun
Tu es comme des bonbons au soleil
You're like candy in the sun
Tu es comme des bonbons au soleil
You're like candy in the sun
Tu es comme des bonbons au soleil
Cos I know a place where the sun is
Parce que je connais un endroit où le soleil est
always shining
toujours brillant
And I won't forget the face the one
Et je n'oublierai pas le visage de celui-là
That's gonna keep me smiling
Ça va me faire sourire
You're like candy in the sun
Tu es comme des bonbons au soleil
You're like candy in the sun
Tu es comme des bonbons au soleil
You're like candy in the sun
Tu es comme des bonbons au soleil
Everyday, ayy, ayyy
Tous les jours, ouais, ouais
Hey Hey Hey, Hey, Hey
Hé hé hé, hé, hé
Hey Hey Hey, Hey, Hey
Hé hé hé, hé, hé
Hey Hey Hey, Hey, Hey
Hé hé hé, hé, hé
- End on
- Fin le
Neil "CoSMiK" Jalaldeen - 1999
Neil "CoSMiK" Jalaldeen - 1999
email: cosmik@biogate.com
email : cosmik@biogate.com
icq: 19078792
icq : 19078792
homepage: http://cosmik.home.dhs.org
page d'accueil : http://cosmik.home.dhs.org