All or Nothing at All 歌詞 日本語訳

Fading West -- 2014
フェーディング・ウェスト -- 2014
Tuning - Standard (E A D G B E)
チューニング - 標準 (E A D G B E)
Intro - C
イントロ - C
V1
V1
I can't say I didn't see it coming
それが来るのを見ていなかったとは言えない
I pushed the pedal and we hit the wall
ペダルを踏んで壁にぶつかった
I can't say I don't want nothing
何もいらないとは言えない
I want it all, or nothing at all
全部欲しい、もしくは何も欲しい
I should've known, should've known better
知っておくべきだった、もっとよく知っておくべきだった
I can't say I didn't see you fall
あなたが倒れるのを見なかったとは言えません
I won't settle for your love letters
君のラブレターでは満足しないよ
I want it all, or nothing at all
全部欲しい、もしくは何も欲しい
C F *KR1
C F *KR1
You feel your heartbeat loudest when it's breaking
心臓の鼓動が壊れそうなときに最も大きく感じられる
Am G F *KR2
Am G F *KR2
You and I both know our fatal flaws
あなたも私も致命的な欠陥を知っています
C F *KR1
C F *KR1
We both know that love is what you make it
私たちは二人とも、愛は自分で作るものだと知っています
I want you,
私はあなたが欲しいです、
All or nothing at all
全部か何もないか
All or nothing at all
全部か何もないか
*KR1-Keyboard Riff
*KR1-キーボードリフ
*KR2-Keyboard Riff
*KR2-キーボードリフ
V2 - Same as V1
V2 - V1 と同じ
There's a fault line here running
ここに断層が走っている
The walls shake like a cannon ball
壁が砲弾のように揺れる
So fight fair if you love something
だから、何かを愛するなら公正に戦ってください
Yeah, but I'm sick of fighting at all
ああ、でも戦うのはもううんざりだ
I can't say that I don't get it
理解できないとは言えない
I want it all, or nothing at all
全部欲しい、もしくは何も欲しい
Interlude - G Am F F
間奏 G Am F F
We won't stop till we're getting it right
正しくなるまで止まらない
We won't stop till we're getting it right
正しくなるまで止まらない
Now I know, now I know better
今なら分かる、今ならもっと良く分かる
I want it all, or nothing at all
全部欲しい、もしくは何も欲しい
Outro - Chorus Chords
アウトロ - コーラスコード