Bull in a China Shop 歌詞 日本語訳

I get by with what I got right here
ここで得たものでなんとかなる
Do what I can with what I got this year
今年得たものでできることをやろう
Watching the time on the clock disappear
時計の時間が消えていくのを眺めながら
Fear is all I got left to fear
私に残された恐怖は恐怖だけだ
I got my enemies among these friends
この友達の中に敵がいる
You got means and baby I got plans
あなたには手段があるし、ベイビー、私には計画がある
Give me the start and I can find these ends
始めを教えてください、そうすれば終わりを見つけることができます
Give me more time and I'll do it again, again, again
もっと時間をください、そうすればもう一度、もう一度、もう一度やります
horus
ホルス
I wanna rock this block like a bull in a china shop
陶器店の雄牛のようにこのブロックを揺らしたい
Give me more time and I'll do it again, again, again
もっと時間をください、そうすればもう一度、もう一度、もう一度やります
I wanna rock this block like a bull in a china shop
陶器店の雄牛のようにこのブロックを揺らしたい
Give me more time and I'll do it again, again, again
もっと時間をください、そうすればもう一度、もう一度、もう一度やります
(Same as verse 1)
(1節と同じ)
I want peace and all I got's this war
私は平和を望んでいますが、私にあるのはこの戦争だけです
I want wings and all I got's this floor
翼が欲しい、でも私にあるのはこの床だけ
I want a shot of what I'm aiming for
狙ったものを撮りたい
Coming in hot but they blocked this door
暑くなってきましたが、彼らはこのドアをブロックしました
So bring me the music for the revolution
だから革命のための音楽を持ってきて
I'm singing for more than just a dead solution
私は行き止まりの解決策以上のものを求めて歌っている
So maybe good living is the best defense
だから、良い暮らしが最大の防御策なのかもしれない
So give me more time I can do it again, again, again
だからもっと時間をください、何度でも、何度でもできるから
horus
ホルス
(same as chorus 1)
(サビ1と同じ)
I wanna rock this block like a bull in a china shop
陶器店の雄牛のようにこのブロックを揺らしたい
Give me more time and I'll do it again, again, again
もっと時間をください、そうすればもう一度、もう一度、もう一度やります
I wanna rock this block like a bull in a china shop
陶器店の雄牛のようにこのブロックを揺らしたい
Give me more time and I'll do it again, again, again
もっと時間をください、そうすればもう一度、もう一度、もう一度やります
ridge
尾根
What are you waiting for the future's here?
ここで未来に何を待っていますか?
What are you waiting for the future's here?
ここで未来に何を待っていますか?
What are you waiting for the future's here?
ここで未来に何を待っていますか?
horus
ホルス
I wanna rock this block like a bull in a china shop
陶器店の雄牛のようにこのブロックを揺らしたい
Give me more time and I'll do it again, again, again
もっと時間をください、そうすればもう一度、もう一度、もう一度やります
I wanna rock this block like a bull in a china shop
陶器店の雄牛のようにこのブロックを揺らしたい
Give me more time and I'll do it again, again, again
もっと時間をください、そうすればもう一度、もう一度、もう一度やります
horus
ホルス
I wanna rock this block like a bull in a china shop
陶器店の雄牛のようにこのブロックを揺らしたい
Give me more time and I'll do it again, again, again
もっと時間をください、そうすればもう一度、もう一度、もう一度やります
I wanna rock this block like a bull in a china shop
陶器店の雄牛のようにこのブロックを揺らしたい
Give me more time and I'll do it again, again, again
もっと時間をください、そうすればもう一度、もう一度、もう一度やります
ridge
尾根
What are you waiting for the future's here?
ここで未来に何を待っていますか?
I get by with what I got right here
ここで得たものでなんとかなる
Fear is all I got left to fear
私に残された恐怖は恐怖だけだ