Don'€™t Be There Paroles Traduction Française

Don't Be There
Ne sois pas là
The Legend of Chin -- 1997
La légende de Chin – 1997
These are the chords for Switchfoot's final track off their debut album The Legend of
Ce sont les accords du dernier morceau de Switchfoot de leur premier album, The Legend of.
"Don't Be There". Enjoy!
"Ne sois pas là". Apprécier!
*Chords are listed at end of song
*Les accords sont répertoriés à la fin de la chanson
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 1 (2x)
Riff 1 (2x)
Riff 1
Riff 1
Don't be there
Ne sois pas là
Riff 1
Riff 1
Don't be there
Ne sois pas là
D* A G Riff 2
D*AG Riff 2
Cause I'm on my way
Parce que je suis en route
Riff 1 Riff 1
Riff 1 Riff 1
And I'm already gone over
Et je suis déjà parti
And I'm on my way, hey
Et je suis en route, hé
And I can't recall myself
Et je ne peux pas me rappeler
How I went down
Comment je suis descendu
Did I get shot
Est-ce que je me suis fait tirer dessus
Or shoot myself
Ou me tirer une balle
Interlude - Riff 1 (2x)
Intermède - Riff 1 (2x)
Riff 1
Riff 1
I'm down here
je suis ici
Riff 1
Riff 1
I'm down here
je suis ici
D* A G Riff 2
D*AG Riff 2
And you're way up there
Et tu es bien là-haut
Riff 1 Riff 1
Riff 1 Riff 1
That doesn't hurt badly
Cela ne fait pas très mal
But it stings right here, hey
Mais ça pique ici, hé
Post-Chorus
Post-refrain
And I won't pretend there's nothing there
Et je ne prétendrai pas qu'il n'y a rien là-bas
You be around and I'll be square
Tu es là et je serai carré
Don't be alarmed if I'm not there
Ne vous inquiétez pas si je ne suis pas là
You be around and I'll be square
Tu es là et je serai carré
Interlude - Riff 1 (2x)
Intermède - Riff 1 (2x)
Riff 1
Riff 1
If you're a rose
Si tu es une rose
Riff 1
Riff 1
Then I'm the thorn
Alors je suis l'épine
D* A G Riff 2
D*AG Riff 2
That's in your side
C'est de ton côté
Riff 1 Riff 1
Riff 1 Riff 1
And does it hurt badly
Et est-ce que ça fait très mal
Cause it burns right here, hey
Parce que ça brûle ici, hé
Interlude - Riff 1 (2x)
Intermède - Riff 1 (2x)
I'd like to say hello
je voudrais dire bonjour
I'd like to say I care
J'aimerais dire que je m'en soucie
I'd like to let you know
J'aimerais vous le faire savoir
That nothing here's the same with me
Que rien ici n'est pareil avec moi
Nothing here's the same
Rien ici n'est pareil
Post-Chorus
Post-refrain
Don't be around
Ne sois pas là
Don't be there
Ne sois pas là
Don't be there
Ne sois pas là
Riff 1 (3x)
Riff 1 (3x)
:Verse/Chorus/Bridge Chord Translations/Technical Name:
:Traductions de couplet/refrain/accords de pont/nom technique :
D* - D(no3)*
D* - D(no3)*
D** - D(no3)**
D** - D(no3)**
A - A(no3)
A - A(no3)
G - G(no3)
G - G (no3)
Bb - Bb(no3)
Sib - Sib(no3)
B - B(no3)
B - B(no3)
F# - (no3)
Fa# - (no3)
C9 - C9(no5)
C9 - C9(n°5)
Bm - Bm(no5)
Bm - Bm(no5)
C9* - C9(no3/5)*
C9* - C9(n°3/5)*
C#7 - C#7(no3/5)
Do#7 - Do#7(no3/5)
*Chords Used
*Accords utilisés
D D(no5) D(no3)* D(no3)** A(no3) Bb(no3) B(no3) F#(no3)
D D(no5) D(no3)* D(no3)** A(no3) Bb(no3) B(no3) F#(no3)
Continued Chords
Accords continus
C9(no5) Bm(no5) C9(no3/5)* C#7(no3/5)
C9(no5) Bm(no5) C9(no3/5)* C#7(no3/5)