Gone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

GONE SWITCHFOOT
ZNIKNĄŁ PRZEŁĄCZNIK
*Chords listed at end
*Akordy wymienione na końcu
Here are the chords for Switchfoot's song "Gone", from their album The
Oto akordy do piosenki Switchfoot „Gone” z albumu The
Beautiful Letdown.
Piękne rozczarowanie.
~INTRO~
~WSTĘP~
~VERSE~
~WIERSZ~
She told him she'd rather fix her makeup than try to fix what's going on
Powiedziała mu, że woli poprawić swój makijaż, niż próbować naprawić to, co się dzieje
But the problem keeps on calling even with the cellphone gone
Ale problem nadal dzwoni, nawet gdy nie ma telefonu komórkowego
She told him that she believes in living bigger than she's living now
Powiedziała mu, że wierzy w życie większe niż obecnie
But her world keeps spinning backwards and upside down
Ale jej świat wciąż kręci się do tyłu i do góry nogami
~PRE-CHORUS~
~PRZED CHORUSEM~
Don't say so long and throw yourself wrong
Nie mów tak długo i nie rób sobie krzywdy
B N.C
B NC
Don't spin today away 'cause today will soon be
Nie odwracaj uwagi od dzisiejszego dnia, bo dzień dzisiejszy wkrótce nadejdzie
~CHORUS~
~CHÓR~
Gone like yesterday is gone like history is gone
Przeminęło, jak wczoraj, minęło, jak odeszła historia
Just try and prove me wrong and pretend like you're immortal
Po prostu spróbuj udowodnić, że się mylę i udawaj, że jesteś nieśmiertelny
~INTERLUDE~
~PRZERWA~
~VERSE 2~
~Zwrotka 2~
She said he said live like no tomorrow everyday we borrow
Powiedziała, że powiedział: żyj jak nie, jutro każdego dnia pożyczamy
Brings us one step closer to the edge infinity
Przybliża nas o krok do krawędzi nieskończoności
Where's your treasure where's your hope
Gdzie jest twój skarb, gdzie jest twoja nadzieja
If you get the world and lose your soul
Jeśli zdobędziesz świat i stracisz duszę
She pretends like she pretends like she's immortal
Udaje, jakby udawała, że jest nieśmiertelna
~PRE-CHORUS 2~
~PRECHORUS 2~
Don't say so long you're not that far gone
Nie mów, że tak daleko, że nie jesteś tak daleko
B N.C
B NC
This could be your big chance to make up today will soon be
To może być Twoja wielka szansa na nadrobienie zaległości już wkrótce
~CHORUS 2~
~CHÓR 2~
Gone like yesterday is gone like history is gone
Przeminęło, jak wczoraj, minęło, jak odeszła historia
The world keeps spinning on you're going going gone
Świat się kręci, a ty odchodzisz
Like summer brake is gone like Saturday is gone
Jakby nie było letniego hamulca, tak jak nie ma soboty
Just try and prove me wrong you pretend like your immortal
Po prostu spróbuj udowodnić, że się mylę, udając nieśmiertelnego
Immortal ha ha
Nieśmiertelny ha ha
~BRIDGE~
~MOST~
We are not infinite we are nor permanent nothing is immediate
Nie jesteśmy nieskończeni, nie jesteśmy ani trwali, nic nie jest natychmiastowe
We're so confident in our accomplishments look at our decadence
Jesteśmy tak pewni naszych osiągnięć, spójrz na naszą dekadencję
~OUTRO-CHORUS~
~OUTRO-CHORUS~
Gone like Frank Sinatra like Elvis and his mom
Odszedł jak Frank Sinatra jak Elvis i jego mama
Like Al Pacino's cash nothing last in this life
Podobnie jak gotówka Ala Pacino, nic nie jest ostatnie w tym życiu
My high school dreams are gone my childhood sweets are gone
Moje licealne marzenia zniknęły, zniknęły słodycze z dzieciństwa
N.C
NC
Life is a day that doesn't last for long
Życie to dzień, który nie trwa długo
Life is more than money time was never money
Życie to coś więcej niż pieniądze. Czas nigdy nie był pieniędzmi
Time was never cash life is still more than girls
Czas nigdy nie był pieniędzmi. Życie to wciąż coś więcej niż tylko dziewczyny
Life is more than hundred dollar bills and rototom fills
Życie to więcej niż banknoty studolarowe i wypełnienia rototomią
Life is more than fame and rock and roll and thrills
Życie to coś więcej niż sława, rock and roll i emocje
All the riches of the kings end up in wills
Całe bogactwo królów kończy się w testamentach
We got information in this information age
Mamy informacje w tym wieku informacyjnym
But do we know what life is outside of our convenient Lexus cages
Ale czy wiemy, jakie jest życie poza naszymi wygodnymi klatkami Lexusa?
She said he said live like no tomorrow every moment that we borrow
Powiedziała, że powiedział: żyj jak nie jutro w każdej chwili, którą pożyczymy
Brings us closer to the God who is not short on cash
Przybliża nas do Boga, któremu nie brakuje pieniędzy
Hey Bono I'm glad you asked life is still worth living
Hej Bono, cieszę się, że zapytałeś, czy warto żyć
Life is still worth living life is more than you are
Nadal warto żyć. Życie to coś więcej niż ty
*Chords used
*Użyte akordy
us2
my2
N.C = no chords
NC = brak akordów
On the E5ths, you play each one where I've placed them, and then right before
Na E5 grasz każdym z nich tam, gdzie je umieściłem, a następnie tuż przed
the B5ths.
B5.
I hope you enjoy this tab, and that it is easy to follow.
Mam nadzieję, że spodoba Ci się ta zakładka i że łatwo będzie z niej korzystać.
Peace, Love, I'm out.
Pokój, Miłość, wychodzę.