Hope Is the Anthem 歌詞 日本語訳

Sometimes what you need is what you fight
時々、あなたが必要とするのはあなたが戦うものです
Like a wounded man out on the run
負傷して逃走中の男のように
Like shadows hiding from the light
光から隠れる影のように
But your love is what I was running from
でもあなたの愛は私が逃げていたものです
Hope's a seed you have to sow
希望はあなたが蒔かなければならない種です
When you let it go it comes to life
手放すと生きてくる
So you stretch your arrows on the bow
だから君は弓に矢を伸ばすんだ
And you pull them back and watch them fly
そしてあなたはそれらを引き戻し、それらが飛ぶのを眺めます
horus
ホルス
My heartbeat, my oxygen
私の心拍、私の酸素
My banner, my home
私の旗、私の家
My future, my song
私の未来、私の歌
Your hope is the anthem of my soul, oh whoa oh whoa
あなたの希望は私の魂の賛歌、ああ、ああ、ああ
My lungs and I were born to fight
私の肺と私は戦うために生まれてきた
Sometimes I'm not sure what I'm fighting for
何のために戦っているのか分からなくなることがある
But death ain't the only end in sight
しかし、目に見える終わりは死だけではありません
'Cause this ain't a battle it's a lifelong war
だってこれは戦いじゃない、一生続く戦争なんだ
horus
ホルス
My heartbeat, my oxygen
私の心拍、私の酸素
My banner, my home
私の旗、私の家
My freedom, my song
私の自由、私の歌
Your hope is the anthem of my soul, oh whoa
あなたの希望は私の魂の賛歌、ああ、おっと
(Oh whoa) Your hope is the anthem of my soul, oh whoa
(Oh whoa) あなたの希望は私の魂の賛歌、Oh Whoa
ridge
尾根
My heart is beating like a blown speaker
私の心臓は吹き飛ばされたスピーカーのように高鳴っている
The spirit is willing but the flesh is weaker
精神は意欲的だが肉体は弱い
A distortion pedal and a pair of wings
ディストーションペダルと一対の翼
And an anthem played on broken strings
そして壊れた弦で奏でられる国歌
horus
ホルス
My heartbeat, my oxygen
私の心拍、私の酸素
My banner, my home
私の旗、私の家
My future, my song
私の未来、私の歌
Your hope is the anthem
あなたの希望は賛歌です
Yeah, Your hope is the anthem of my soul
そう、あなたの希望は私の魂の賛歌です
(Your hope is the anthem of my soul)
(あなたの希望は私の魂の賛歌)
(Your hope is the anthem of my soul)
(あなたの希望は私の魂の賛歌)
(Your hope is the anthem of my soul)
(あなたの希望は私の魂の賛歌)
(Your hope is the anthem of my soul)
(あなたの希望は私の魂の賛歌)
Yeah, could you make me whole
そうだ、私を元気にしてもらえませんか
Yeah, could you make me whole
そうだ、私を元気にしてもらえませんか
Yeah, could you make me whole
そうだ、私を元気にしてもらえませんか