Let It Out Paroles Traduction Française

"Let It Out" - Switchfoot
"Laissez-le sortir" - Switchfoot
This song is pretty easy once you figure out the strumming patterns from listening to the song.
Cette chanson est assez simple une fois que vous avez compris les schémas de grattage en écoutant la chanson.
Chords
Accords
Intro:
Introduction :
N.C
N.C.
Keep keep keep keep
Gardez, gardez, gardez, gardez
Verse:
Verset :
pushing this higher (oh oh)
je pousse ça plus haut (oh oh)
After living uptight, take it easy right now
Après avoir vécu une vie tendue, vas-y doucement maintenant
Like a moth to the fire (oh oh)
Comme un papillon devant le feu (oh oh)
Like I'm losing this fight, take it easy right now
Comme si j'étais en train de perdre ce combat, vas-y doucement maintenant
Chorus:
Chœur :
From the day we're born
Depuis le jour de notre naissance
We are scarred and torn
Nous sommes marqués et déchirés
We've been scared to sing out loud
Nous avons eu peur de chanter à haute voix
But we don't care no more
Mais nous ne nous en soucions plus
?Cause we know life is short
? Parce que nous savons que la vie est courte
And we don't care who leaves us now
Et on s'en fout de savoir qui nous quitte maintenant
N.C
N.C.
Breathe it in and let it out
Inspirez-le et laissez-le sortir
Let it out (oh oh)
Laisse-le sortir (oh oh)
Let it out (oh oh)
Laisse-le sortir (oh oh)
Breathe it in and let it out (oh oh)
Inspire et laisse sortir (oh oh)
Let it out (oh oh)
Laisse-le sortir (oh oh)
Verse 2: same chords as verse 1
Couplet 2 : mêmes accords que le couplet 1
We're walking on a wire (oh oh)
Nous marchons sur un fil (oh oh)
Got me shaking at night, take it easy right now
Ça me fait trembler la nuit, vas-y doucement maintenant
When my soul gets tired (oh oh)
Quand mon âme est fatiguée (oh oh)
Feel like I'm losing that fight, take it easy right now
J'ai l'impression de perdre ce combat, vas-y doucement maintenant
Chorus:
Chœur :
From the day we're born
Depuis le jour de notre naissance
We are scarred and torn
Nous sommes marqués et déchirés
We've been scared to sing out loud
Nous avons eu peur de chanter à haute voix
But we don't care no more
Mais nous ne nous en soucions plus
?Cause we know life is short
? Parce que nous savons que la vie est courte
And we don't care who leaves us now
Et on s'en fout de savoir qui nous quitte maintenant
N.C
N.C.
Breathe it in and let it out
Inspirez-le et laissez-le sortir
Let it out (oh oh)
Laisse-le sortir (oh oh)
Let it out (oh oh)
Laisse-le sortir (oh oh)
Breathe it in and let it out (oh oh)
Inspire et laisse sortir (oh oh)
Let it out (oh oh) Yea, come on let it out
Laisse-le sortir (oh oh) Ouais, allez, laisse-le sortir
Bridge:
Pont :
Are you holding on
Est-ce que tu tiens le coup
Are you won't forget those ropes
N'oublieras-tu pas ces cordes
?Cause I know how it feels to lose hope
Parce que je sais ce que ça fait de perdre espoir
Are you holding on
Est-ce que tu tiens le coup
Well come on, let it out
Eh bien allez, laisse tomber
Take it easy
Allez-y doucement
A (let ring)
A (laisser sonner)
Take a breath and let it out
Respire et laisse sortir
Take a breath and let it out
Respire et laisse sortir
Chorus:
Chœur :
From the day we're born
Depuis le jour de notre naissance
We are scarred and torn
Nous sommes marqués et déchirés
We've been scared to sing out loud
Nous avons eu peur de chanter à haute voix
But we don't care no more
Mais nous ne nous en soucions plus
?Cause we know life is short
? Parce que nous savons que la vie est courte
And we don't care who leaves us now
Et on s'en fout de savoir qui nous quitte maintenant
N.C
N.C.
Breathe it in and let it out
Inspirez-le et laissez-le sortir
Let it out (oh oh)
Laisse-le sortir (oh oh)
Let it out (oh oh)
Laisse-le sortir (oh oh)
Breathe it in and let it out (oh oh)
Inspire et laisse sortir (oh oh)
C# B A (let ring)---
C# B A (laisser sonner) ---
Let it out (oh oh)
Laisse-le sortir (oh oh)
Breathe it in and let it out
Inspirez-le et laissez-le sortir
C# (once) B (once)
C# (une fois) B (une fois)
PLEASE RATE! COMMENT IF YOU HAVE CORRECTIONS! :D
S'IL VOUS PLAÎT NOTER ! COMMENTEZ SI VOUS AVEZ DES CORRECTIONS ! :D