Poparazzi Paroles Traduction Française

Gtr I (w/distortion)
Gtr I (avec distorsion)
|------6b8==6-6-6-6r---|--------------6b8==6-6r--|
|------6b8==6-6-6-6r---|--------------6b8==6-6r--|
| Gtr II (clean)
| Gtr II (propre)
*1/4 bend
*1/4 de coude
|--------------3b3.5====3-3-3-3r--|
|-------------3b3.5====3-3-3-3r--|
|--------------6b8==6-6r--|-----------------|
|-------------6b8==6-6r--|-----------------|
Gtrs I, III (w/distortion)
Gtrs I, III (avec distorsion)
C7 *1/4 bend C7
C7 *1/4 coude C7
|---3---3-3---3--------------------|---3---3-3---3--6b8===6-6-6r-|
|---3---3-3---3--------------------|---3---3-3---3--6b8===6-6-6r-|
|---2---2-2---2--x-3b3.5====3-3-3r-|---2---2-2---2---------------|
|---2---2-2---2--x-3b3.5====3-3-3r-|---2---2-2---2---------------|
C7 *1/4 bend C7
C7 *1/4 coude C7
|---2---2-2---2--x-3b3.5===3-3-3r-|---2---2-2---2---------------------|
|---2---2-2---2--x-3b3.5===3-3-3r-|---2---2-2---2---------------------|
| Gtr IV (w/distortion)
| Gtr IV (avec distorsion)
|---------------------------------|--------------------6b8======(6)r--|
|---------------------------------|-------------------6b8======(6)r--|
C5 g# a e5 C5 g# a e5
C5 sol# a e5 C5 sol# a e5
C5 b a *1/4 bend g#
C5 b a *1/4 courbure g#
|-10-10-10--------------------12b12.5==(12)r-|--^6---^6-------|
|-10-10-10--------------------12b12.5==(12)r-|--^6---^6-------|
Gtr II
RTM II
| Gtr IV
| RTM IV
|---------------6b8==(6)---(6)r--|--------------6b8===6-6-6r-|
|-------------------6b8==(6)---(6)r--|--------------6b8===6-6-6r-|
Gtrs I, III
RTM I, III
C7 *1/4 bend C7 x2
C7 *1/4 coude C7 x2
||o---------------------------------|----------------4-----4-4-4--o||
||o---------------------------------|----------------4-----4-4-4--o||
||----3---3-3---3-------------------|---3---3-3---3--6b8===6-6-6r--||
||----3---3-3---3-------------------|---3---3-3---3--6b8===6-6-6r--||
||----2---2-2---2--x-3b3.5===3-3-3r-|---2---2-2---2----------------||
||----2---2-2---2--x-3b3.5===3-3-3r-|---2---2-2---2----------------||
||o-3---3-----3----x----------------|-3---3-----3-----------------o||
||o-3---3-----3----x----------------|-3---3-----3-----------------o||
C5 g# a e5 C5 g# a e5
C5 sol# a e5 C5 sol# a e5
C5 b a g#
C5 ba g#
|-10-10-10--------------------12b12.5==(12)r-|--^6---^6---^6----|
|-10-10-10--------------------12b12.5==(12)r-|--^6---^6---^6----|
Piano solo e5 x2
Piano seul e5 x2
|--rest---|-rest-||o----------------8------8--8--8--o||
|--reste---|-rest-||o----------------8------8--8--8--o||
|--four---|--2---||--9-9-9-9-9-9---10b12==10-10-10r--||
|--quatre---|--2---||--9-9-9-9-9-9---10b12==10-10-10r--||
|--beats--|-beats||--9-9-9-9-9-9---------------------||
|--battements--|-battements||--9-9-9-9-9-9---------------------||
|---------|------||o-7-7-7-7-7-7--------------------o||
|---------|------||o-7-7-7-7-7-7--------------------o||
Gtr III
RTM III
||o---^-8----^5-----^1-----^3--o||
||o---^-8----^5-----^1-----^3--o||
||o----------------------------o||
||o----------------------------o||
Gtrs I, III
RTM I, III
C5 g# a C5 g# a
C5 sol# a C5 sol# a
|--------13-13--14-14--6b8==6-6-6r-|--------13-13--14-14--6b8==6-6-6r-|
|--------13-13--14-14--6b8==6-6-6r-|--------13-13--14-14--6b8==6-6-6r-|
C5 b a g#
C5 ba g#
|-10-10-10--------------------12b12.5==(12)r-|--^6---^6---^6---^6--|
|-10-10-10--------------------12b12.5==(12)r-|--^6---^6---^6---^6--|
g#
g#
|--^4---^4------|--rest----|------4----4-4---|
|--^4---^4------|--repos----|------4----4-4---|
|--^5---^5------|---2------|------6b8==6-6r--|
|--^5---^5------|---2------|------6b8==6-6r--|
|--^6---^6------|-measures-|-----------------|
|--^6---^6------|-mesures-|-----------------|
|----------------3----3---------3------3---------------6b8=====6-6-6r-|
|----------------3----3---------3------3--------------6b8=====6-6-6r-|
| *3/4 bend *3/4 bend *3/4 bend *3/4 bend
| *3/4 coude *3/4 coude *3/4 coude *3/4 coude
|-12b13.5==(12)r-----12b13.5==(12)r---12b13.5==(12)r--12b13.5=(12)r---|
|-12b13.5==(12)r-----12b13.5==(12)r---12b13.5==(12)r--12b13.5=(12)r---|
|-----------3-----------3-3--------3--------------------6b8==6-6-6r--|
|---------------3-----------3-3--------3--------------------6b8==6-6-6r--|
| *3/4 gradual bend... *gradual bend...............
| *3/4 courbure progressive... *courbure progressive...............
|---------------------------15b17====15-15-15-15-15-15-15r-----------|
|-------------------------------15b17====15-15-15-15-15-15-15r-----------|
|-12b13.5===12-12-12-12r---------------------------------------------|
|-12b13.5===12-12-12-12r---------------------------------------------|
|-------------3----3-------3-----3----6b8h==(6)--6--6---6r-|
|-------------3----3-------3-----3----6b8h==(6)--6--6---6r-|
| *1/2 bend
| *1/2 coude
|-20b22h=(20)r-----20b22h=(20)r------/20b21h=20--20-20r\---|
|-20b22h=(20)r-----20b22h=(20)r------/20b21h=20--20-20r\---|
|---3---3-3---3--6b8==6-6-6r-|
|---3---3-3---3--6b8==6-6-6r-|
C7 *1/4 bend C7
C7 *1/4 coude C7
|---3---3-3---3------------------|---3---3-3---3--6b8==6-6-6r-|
|---3---3-3---3------------------|---3---3-3---3--6b8==6-6-6r-|
|---2---2-2---2--x-3b3.5==3-3-3r-|---2---2-2---2--------------|
|---2---2-2---2--x-3b3.5==3-3-3r-|---2---2-2---2--------------|
C7 *1/4 bend Gtr II (clean)
C7 *1/4 coude Gtr II (propre)
|---2---2-2---2--x-3b3.5==3-3-3r-|-2-----5-5-3----*|
|---2---2-2---2--x-3b3.5==3-3-3r-|-2-----5-5-3----*|
Tablature Legend
Légende des tablatures
h - hammer-on
h - marteler
p - pull-off
p - retrait
b - bend
b - plier
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - relâchez le pliage (s'il n'y a pas de numéro après le r, relâchez immédiatement)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - glisser vers ou hors de (de/vers "nulle part")
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - tenir le virage ; sert également de dispositif de connexion pour les marteaux/tiroirs
x - on rhythm slash represents muted slash
x - sur le rythme, la barre oblique représente une barre oblique assourdie
^ - arpeggio (downward sweep of pick on a chord)
^ - arpège (balayage du médiator vers le bas sur un accord)
Misc Legend
Divers Légende
| - bar
| -barre
|| - double bar
|| - double barre
||o - repeat start
||o - répéter le démarrage
o|| - repeat end
o|| - répéter la fin
*| - double bar (ending)
*| - double barre (fin)