Wined and Dined 歌詞 日本語訳

Date: 27 May 1995 16:06:50 GMT
日付: 1995 年 5 月 27 日 16:06:50 GMT
Wined & Dined - Syd Barrett
ワイン＆ディナー - シド・バレット
Intro: A F x3
イントロ: A F x3
Wined and dined, oh it seemed just like a dream!
ワインを飲んで食事をした、ああ、まるで夢のようでした！
Girl was so kind, kind of love I'd never seen
女の子はとても優しくて、今まで見たことのないような愛だった
only last summer, it's not so long ago...
去年の夏くらいだったので、そんなに昔ではないのですが…
just last summer, now musk winds blow...
去年の夏、今は麝香の風が吹いています...
Wined and dined, oh it seemed just like a dream!
ワインを飲んで食事をした、ああ、まるで夢のようでした！
Girl was so kind, kind of love I'd never seen
女の子はとても優しくて、今まで見たことのないような愛だった
Bridge: A F A D A E A
ブリッジ: A F A D A E A
Wined and dined, oh it seemed just like a dream!
ワインを飲んで食事をした、ああ、まるで夢のようでした！
Girl was so kind, kind of love I'd never seen
女の子はとても優しくて、今まで見たことのないような愛だった
Chalk underfoot, life I should prove
足元にチョーク、人生は証明しなければならない
dancing in heat, our love and you...
熱の中で踊る、私たちの愛とあなた...
Wined and dined, oh it seemed just like a dream!
ワインを飲んで食事をした、ああ、まるで夢のようでした！
Girl was so kind, kind of love I'd never seen
女の子はとても優しくて、今まで見たことのないような愛だった
Outro: A E A
アウトロ:A E A
Greg O'Beirne
グレッグ・オバーン
gobeirne@tartarus.uwa.edu.au
gobeirne@tartarus.uwa.edu.au
http://www.uwa.edu.au/student/gobeirne/
http://www.uwa.edu.au/student/gobeirne/