Forever in Love 歌詞 日本語訳

There's a new star in my sky
私の空に新しい星があります
I've only known you for a while
私はあなたを少ししか知りませんでした
But my heart seems to surrender to your love
でも私の心はあなたの愛に身を委ねているようです
I'm a victim of your smile
私はあなたの笑顔の犠牲者です
Forever in love
永遠に愛して
You and I
あなたと私
Forever in love
永遠に愛して
We both know why
私たちは両方とも理由を知っています
There's a place unknown, there's just one thing i know
未知の場所がある、私が知っていることは一つだけ
We have to give it a try
試してみなければなりません
Cupid's arrow struck my heart
キューピッドの矢が私の心に刺さった
But I don't feel anything
でも何も感じない
In the end there's nothing to win or nothing to lose
結局は勝つものも失うものも何もない
In this foolish lover's game
この愚かな恋人たちのゲームで
(3x)Forever in love
(3x)永遠に愛して
You and I
あなたと私
Forever in love
永遠に愛して
We both know why
私たちは両方とも理由を知っています
There's a place unknown, there's just one thing I know
未知の場所がある、私が知っていることは一つだけ
We have to give it a try
試してみなければなりません
By Jan. Note: My first tab! :D Tell me what you think abt it.
1 月まで 注: 初めてのタブです。 :D それについてどう思うか教えてください。
PS: I would have logged in, but I have probs :P ;)
PS: ログインしたつもりですが、可能性はあります :P ;)