Suite-Pee Paroles Traduction Française

Band - System Of A Down
Groupe - Système d'un duvet
Song - Suite Pee
Chanson - Suite Pee
Album - System Of A Down (1998)
Album - Système d'un duvet (1998)
Tuning - Drop C (C-G-C-F)
Accordage - Drop C (C-G-C-F)
The other tab for this was for both 5 string and 4 string so there were some mess ups
L'autre onglet pour cela concernait à la fois la 5 et la 4 cordes, donc il y a eu quelques ratés.
the 4 string part. Also, it didn't give you amounts of times to play stuff or whatever
la partie 4 cordes. De plus, cela ne vous laissait pas suffisamment de temps pour jouer à des trucs ou quoi que ce soit.
here we go...
c'est parti...
0:00 - 0:09
0:00 - 0:09
INTRO 1 - just guitar.
INTRO 1 - juste de la guitare.
0:10 - 0:19
0:10 - 0:19
INTRO 2 - x1
INTRO 2 - x1
F --------------------------------| A lot of people think the last one at
F --------------------------------| Beaucoup de gens pensent que le dernier à
C --------------------------------| / the end of these two riffs should
C --------------------------------| / la fin de ces deux riffs devrait
G --------------------------------| / be a 5 or something. It's not - look
G --------------------------------| / être un 5 ou quelque chose comme ça. Ce n'est pas le cas - regarde
C -0000101-0000101-0000101-0000101| _/ up a live video...
C-0000101-0000101-0000101-0000101| _/ monter une vidéo en direct...
C -0000101-0000101-0000101-0000101| _|
C-0000101-0000101-0000101-0000101| _|
0:20 - 0:29
0:20 - 0:29
VERSE - x4
VERSET - x4
0:30 - 0:39
0h30 - 0h39
CHORUS - x1 Spacing is to help you read - they
CHORUS - x1 L'espacement est pour vous aider à lire - ils
F --------------------------------| are 12's and 13's
F --------------------------------| ont 12 et 13 ans
0:40 - 0:49
0:40 - 0:49
VERSE - x4
VERSET - x4
0:50 - 1:00
0h50 - 1h00
CHORUS - x1
CHŒUR - x1
1:01 - 1:16
1:01 - 1:16
PRE INTERLUDE - x6
PRÉ-INTERMÈDE - x6
C -0-1-0-0-5-4~-|
C-0-1-0-0-5-4~-|
1:17 - 1:28
1:17 - 1:28
INTERLUDE - x4
INTERMÈDE - x4
C -0-1-0-0-5-4~-|
C-0-1-0-0-5-4~-|
*Pause about 2 seconds for guitar thingy*
*Pause environ 2 secondes pour un truc de guitare*
1:30 - 1:43
13h30 - 13h43
INTERLUDE - x4
INTERMÈDE - x4
C -0-1-0-0-5-4~-|
C-0-1-0-0-5-4~-|
1:44 - 2:08
1:44 - 2:08
BRIDGE - x8
PONT - x8
C -0-1-0-0-5-4~-| *Do not play the 4 on the last time*
C-0-1-0-0-5-4~-| *Ne jouez pas le 4 la dernière fois*
*Wait a sec for Sej to yell*
*Attends une seconde que Sej crie*
2:10 - 2:19
14h10 - 14h19
CHORUS - x1
CHŒUR - x1
2:20 - 2:33
14h20 - 14h33
OUTRO - x1
SORTIE - x1
There it is. Enjoy and rate it up!
Voilà. Profitez-en et évaluez-le !