Tentative 歌詞 日本語訳

OK here is the 2nd incredibly accurate tab from taborama that UG didnt have so here it is
OK、これは UG になかった taborama の 2 番目の信じられないほど正確なタブです。
I take only credit for finding it
それを見つけたことだけが私の功績だと思います
TENTATIVE
暫定的
As recorded by System Of A Down
システム・オブ・ア・ダウンによる記録
(From the 2005 Album HYPNOTIZE)
(2005年アルバム「HYPNOTIZE」より)
Words and Music by Daron Malakian
言葉と音楽：ダロン・マラキアン
Gtr I (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Untitled'
Gtr I (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 「無題」
Gtr II (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Untitled'
Gtr II (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 「無題」
Gtr III (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Untitled'
Gtr III (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 「無題」
Gtr IV (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Untitled'
Gtr IV (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 「無題」
Gtr V (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Untitled'
Gtr V (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 「無題」
Gtr VI (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Untitled'
Gtr VI (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 「無題」
Q=160
Q=160
Gb5 N.C. Gb5 N.C.
Gb5 N.C. Gb5 N.C.
Gtr I
Gtr I
PM------------| PM----------------|
午後-----------|午後----------------|
Q E S S S S S S S S E +E E E S S S S S S S S S S
Q E S S S S S S S S S E +E E E S S S S S S S S S S
||o---------------------------|--------------------------------o||
||o---------------------------|----------------------------o||
||o-10--10-----------------10-|-(10)-10-10---------------------o||
||o-10--10-----------------10-|-(10)-10-10---------------------o||
Gb5 N.C. Gb5 N.C.
Gb5 N.C. Gb5 N.C.
PM------------| PM----------------|
午後-----------|午後----------------|
Q E S S S S S S S S E +E E E S S S S S S S S S S
Q E S S S S S S S S S E +E E E S S S S S S S S S S
||o---------------------------|--------------------------------o||
||o---------------------------|----------------------------o||
||o-10--10-----------------10-|-(10)-10-10---------------------o||
||o-10--10-----------------10-|-(10)-10-10---------------------o||
Gb5 N.C. Gb5 N.C.
Gb5 N.C. Gb5 N.C.
PM------------| PM----------------|
午後-----------|午後----------------|
Q E S S S S S S S S E +E E E S S S S S S S S S S 4x
Q E S S S S S S S S E +E E E S S S S S S S S S S S 4x
||o---------------------------|--------------------------------o||
||o---------------------------|----------------------------o||
||o-10--10-----------------10-|-(10)-10-10---------------------o||
||o-10--10-----------------10-|-(10)-10-10---------------------o||
PM------------------| PM------------------------------| PM------|
午後-----------------|午後---------------------------------|午後------|
PM-------------------------| PM-------------
午後-----------------------|午後---------------
W +W W +W
W+W W+W
W +H. E E H. Q W
W+H. E E H. Q W
Pre-Verse
プリバース
Gb5 N.C. Gb5 N.C.
Gb5 N.C. Gb5 N.C.
PM------------| PM----------------|
午後-----------|午後----------------|
Q E S S S S S S S S E +E E E S S S S S S S S S S
Q E S S S S S S S S S E +E E E S S S S S S S S S S
||o---------------------------|--------------------------------o||
||o---------------------------|----------------------------o||
||o-10--10-----------------10-|-(10)-10-10---------------------o||
||o-10--10-----------------10-|-(10)-10-10---------------------o||
Gb5 N.C. Gb5 N.C.
Gb5 N.C. Gb5 N.C.
PM------------| PM----------------|
午後-----------|午後----------------|
Q E S S S S S S S S E +E E E S S S S S S S S S S 4x
Q E S S S S S S S S E +E E E S S S S S S S S S S S 4x
||o---------------------------|--------------------------------o||
||o---------------------------|----------------------------o||
||o-10--10-----------------10-|-(10)-10-10---------------------o||
||o-10--10-----------------10-|-(10)-10-10---------------------o||
PM------------------| PM------------------------------| PM------|
午後-----------------|午後---------------------------------|午後------|
PM-------------------------| PM-------------
午後-----------------------|午後---------------
W +H Q E E W +H E E E E
W +H Q E E W +H E E E E
||o----------|---------------|----------|-----------------|
||o----------|------|----------|---------------------|
||o-0--------|-(0)----0--0-0-|-8--------|-(8)----8-8-8-8--|
||o-0--------|-(0)----0--0-0-|-8--------|-(8)----8-8-8-8--|
W +H Q E E H. E E W
W +H Q E E H. E E W
|----------|---------------|----------------|-------o||
|----------|------|-----|------o||
|-7--------|-(7)----7--7-7-|--8--------8--8-|-10----o||
|-7--------|-(7)----7--7-7-|--8--------8--8-|-10----o||
>
>
PM----------------|
午後----------------|
W +W
W+W
| Gtr II
| GTR II
| H E E +Q +H E E +Q
| H E E +Q +H E E +Q
| Gtr IV
| GTR IV
| W +H. +Q
| W+H. +Q
|-10---------------|-(10)---------(10)s=|
|-10------|-(10)----------(10)s=|
Gtr III
GTRⅢ
<
<
Q +H. +W
Q+H. +W
| W +H. +Q
| W+H. +Q
Gtr II
GTR II
Q Q E E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E E E E E E E E
| Gtr IV
| GTR IV
| >
| >
| +W +W
| +W +W
| Gtr III
| GTRⅢ
| <
| <
| Q +H. +W
| Q+H. +W
E E E E E E E E Q E E E E E E
E E E E E E E Q E E E E E E
| Gtr V
| GTR V
| < <
| < <
| Q +H. Q +H.
| Q+H. Q+H.
N.C.
ノースカロライナ州
H E E +Q +H E E +Q
H E E +Q +H E E +Q
| Gtr IV
| GTR IV
| W +H. +Q
| W+H. +Q
|-10-------------------|-(10)---------(10)s=|
|-10--------|-(10)----------(10)s=|
| <
| <
| Q +H. +W
| Q+H. +W
| W +H. +Q
| W+H. +Q
| <
| <
| Q +H. +W
| Q+H. +W
Q Q E E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E E E E E E E E
| >
| >
| +W +W
| +W +W
| <
| <
| Q +H. +W
| Q+H. +W
E E E E E E E E Q E E E E E E
E E E E E E E Q E E E E E E
| Gtr V
| GTR V
| < <
| < <
| Q +H. Q +H.
| Q+H. Q+H.
N.C.
ノースカロライナ州
Gtr VI
Gtr VI
|-10p=9-------10p==9----10p=9-|----10p==9-------10p=9----10p|
|-10p=9------10p==9----10p=9-|----10p==9-------10p=9----10p|
| Gtr V
| GTR V
| Gtr IV
| GTR IV
| Q +E +E H Q +E +E H
| Q +E +E H Q +E +E H
|-10----(10)-(10)s=5----------|-12----(12)-(12)s=5----------|
|-10----(10)-(10)s=5----------|-12----(12)-(12)s=5----------|
|---9-----10p===9-----10p==9-------|-10p=9-------10p==9----10p=9-|
|---9-----10p===9-----10p==9----------|-10p=9--------10p==9----10p=9-|
| Q +E +E Q +E +E Q +E +E Q Q
| Q +E +E Q +E +E Q +E +E Q Q
|--13----(13)-(13)s12----(12)-(12)s|=10----(10)-(10)s=8----12----|
|--13----(13)-(13)s12----(12)-(12)s|=10----(10)-(10)s=8----12----|
N.C.
ノースカロライナ州
|-10p=9----10p=9----10p=9-|------10p=9----10p=9----10p|
|-10p=9----10p=9----10p=9-|------10p=9----10p=9----10p|
| Gtr IV
| GTR IV
| W +W
| W+W
|---9----10p=9----10p=9----|-10p=9----10p=9----10p=9-|
|---9----10p=9----10p=9----|-10p=9----10p=9----10p=9-|
| W W
| W W
N.C.
ノースカロライナ州
Gtr VI
Gtr VI
|----10p==9-------10p=9----10p|==9-----10p===9-----10p=9----|
|----10p==9------10p=9----10p|==9-----10p===9-----10p=9----|
| Gtr V
| GTR V
| Gtr IV
| GTR IV
| Q +E +E H Q +E +E H
| Q +E +E H Q +E +E H
|-10----(10)-(10)s=5----------|-12----(12)-(12)s=5----------|
|-10----(10)-(10)s=5----------|-12----(12)-(12)s=5----------|
|--10p=9-------10p==9-----10p===9--|----10p==9-------10p=9----10-|
|--10p=9------10p==9-----10p===9--|----10p==9------10p=9----10-|
| Q +E +E Q +E +E Q +E +E Q Q
| Q +E +E Q +E +E Q +E +E Q Q
|--13----(13)-(13)s12----(12)-(12)s|=10----(10)-(10)s=8----12----|
|--13----(13)-(13)s12----(12)-(12)s|=10----(10)-(10)s=8----12----|
N.C.
ノースカロライナ州
|----10p=9----10p=9----10p|===9-----10p=9----10p=9----|
|----10p=9----10p=9----10p|===9-----10p=9----10p=9----|
| Gtr IV
| GTR IV
| W +W
| W+W
E E E E E E E E W
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
|--10p=9----10p=9----10p=9-|-------|
|--10p=9----10p=9----10p=9-|------|
| E E E E E E E E W
|ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
| W W
| W W
Gb5 N.C. Gb5 N.C.
Gb5 N.C. Gb5 N.C.
Gtr I
Gtr I
PM------------| PM----------------|
午後-----------|午後----------------|
Q E S S S S S S S S E +E E E S S S S S S S S S S 3x
Q E S S S S S S S S E +E E E S S S S S S S S S S S 3x
||o---------------------------|--------------------------------o||
||o---------------------------|----------------------------o||
||o-10--10-----------------10-|-(10)-10-10---------------------o||
||o-10--10-----------------10-|-(10)-10-10---------------------o||
Gb5 N.C. Gb5 D5 Gb5 D5 Gb5
Gb5 N.C. Gb5 D5 Gb5 D5 Gb5
PM------------| PM| PM|
午後----
Q E S S S S S S S S E +E E E E +E E E E
PM| PM| PM|
++++H
Out-Chorus
W +H Q E E W +H E E E E
||o----------|---------------|----------|-----------------|
||o-0--------|-(0)----0--0-0-|-8--------|-(8)----8-8-8-8--|
W +H E E E E H. E E W
|----------|----------------|----------------|-------o||
|-7--------|-(7)----7-7-7-7-|--8--------8--8-|-10----o||
H H H E E E E H Q E E H Q E E
Gtr I
>
PM--------------------|
W +W
| Gtr II
| H E E +Q +H E E +Q
| Gtr III
| <
| Q +H. +W
W W
| <
| Q +H. +W
Gtr II
Q Q E E E E E E E E E E E E
| Gtr III
| <
| Q +H. +W
H.=H
Q Q Q Q Q Q Q Q
| <
| +W Q +H.
Q=65
N.C.
W +W +W +W
| < >
| Q +H. +W +W W
Downloaded from www.taborama.com