Fırtına Öncesi Sessizlik Lyrics English Translation

Yaşadıklarımın hepsi ne bir hayal nede gerçek direnecek halim kalmadı
Everything I've been through is neither a dream nor a reality. I can't resist anymore.
orta yolu bulamadım gönülsüzüm sanma sakın istemeye yüzüm tutmadı
I couldn't find a middle way, don't think I'm reluctant, I didn't have the courage to ask.
ayrılıklarımın hepsi ha bir eksik ha bir fazla anlatacak kimsem olmadı.
I had no one to tell about all my separations, more or less.
korkmuyorum korkmuyorum ağlamaktan çünkü dostum ağlayacak gücüm kalmadı.
I'm not afraid, I'm not afraid to cry, because my friend, I don't have the strength to cry anymore.
yıllara küstüm gönlüm buruk sordular dedim moralim bozuk
I was angry with the years, my heart was heavy, they asked me, I said I was in a bad mood.
tüm bu durgunluğun ardında bir acım var birde yorgunluk.
Behind all this stagnation, there is pain and fatigue.
kendime kızdım kaldım yenik duymadım çünkü kulağım delik
I was angry at myself, I stayed defeated, I didn't hear because I had a hole in my ear
tüm bu suskunluğum aslında fırtına öncesi sessizlik
All this silence of mine is actually the silence before the storm
Hiç ağlarken gülüp Gülerken üzüldün mü?
Have you ever laughed while crying or felt sad while laughing?
Sen hiç hayattayken öldün mü be candostum?
Have you ever died while you were alive, my dear friend?
Anlatsam dinler Dinlesen anlar mısın ki?
If I tell you, they will listen. If you listen, will you understand?
Dinlemen için hayatta olman
To be alive to listen
Anlaman için de ölmen gerekli.
You have to die to understand.
Oysa beni anlamanı
However, you understand me
Hiç bir zaman istemedim ki
I never wanted that