Cakewalk Into Town 歌詞 日本語訳

Listen to the recording to learn the syncopation of the lyrics
録音を聞いて歌詞のシンコペーションを学びましょう
I had the blues, so bad one time it put my face in a permanent frown
とても憂鬱で、一度は顔をしかめ続けたことがありました
Now I'm feeling so much better, I could cakewalk into town
今はとても気分が良くなったので、街へ歩いて行けるようになりました
I woke up this mornin' feelin' so good, you know I laid back down again
今朝はとても気分が良くて目が覚めた、また横になったのはわかるだろう
Throw your big leg over me mama, I might not feel this good again
ママ、大きな足を私の上に投げて、もうこんなに気分が良くないかもしれない
My baby, oh my baby, I love the way she walks
私のベイビー、ああ、私のベイビー、私は彼女の歩き方が大好きです
And when my girl gets sleepy, I love the way she baby-talks
そして、娘が眠くなったとき、私は彼女の赤ちゃん言葉が大好きです
My work done got scarce, honey, my work it done got hard,
私の仕事は少なくなりました、ハニー、私の仕事は難しくなりました、
I spend my whole day stealin' chickens, mama, from the rich folks yard
私は一日中金持ちの家の庭から鶏を盗んで過ごします、ママ
Whistling - C, F, C, G
口笛 - C、F、C、G
I got the blues, so bad one time it put my face in a permanent frown
とても憂鬱になって、一度は顔をしかめ続けたことがありました
You know I'm feeling so much better, I could cakewalk into town
知ってるでしょう、私の気分はとても良くなったので、街まで歩いて行けます
I want to go on a picnic in the country, mama, and stay all day
田舎にピクニックに行きたい、ママ、そして一日中ここにいたい
I don't care if I don't do nothing, just while my time away
何もしなくても大丈夫、暇な間だけ
I got the blues so bad one time it put my face in a permanent frown
一度とても憂鬱になって、顔がずっとしかめっ面になってしまったことがあった
You know I'm feelin' so much better I could cakewalk into town
君は知ってるだろう、僕の気分はずっと良くなって、街まで歩いて行けるくらいだ