What You Believe In Paroles Traduction Française

I'm not really a Take That fan but I heard this and thought it was a nice guitar song
Je ne suis pas vraiment fan de Take That mais j'ai entendu ça et j'ai pensé que c'était une belle chanson à la guitare.
couldn't find any tabs on it so decided to try one myself.
Je n'ai trouvé aucun onglet dessus, j'ai donc décidé d'en essayer un moi-même.
This is my first Tab so go easy. Sounds accurate enough but any corrections feel free to
C'est mon premier onglet alors allez-y doucement. Cela semble assez précis, mais n'hésitez pas à apporter des corrections.
me know.
je sais.
Intro: Am, F, G, Em
Intro : Am, F, G, Em
What am I to you
Qu'est-ce que je suis pour toi
What are you to me?
Qu'est-ce que tu es pour moi ?
Are we getting better
Est-ce qu'on s'améliore
Or did we used to be?
Ou l’étions-nous ?
What of the song we used to sing?
Et la chanson que nous chantions ?
Where are the souls we used to carry in?
Où sont les âmes que nous transportions ?
What is a sail without a hurricane?
Qu'est-ce qu'une voile sans ouragan ?
What is a hurt without someone to blame?
Qu'est-ce qu'une blessure sans quelqu'un à blâmer ?
Show me the sky and I'll, I'll climb the stairs
Montre-moi le ciel et je monterai les escaliers
Give me something 'cause I'm losing it.
Donnez-moi quelque chose parce que je suis en train de le perdre.
Give me what it is you believe in
Donne-moi ce en quoi tu crois
'Cause I give to you my truth
Parce que je te donne ma vérité
I got all my faith in you
J'ai toute ma foi en toi
I don't know which way we are going
Je ne sais pas dans quelle direction nous allons
Doesn't matter anyway
De toute façon, ça n'a pas d'importance
Just as long as you will stay.
Tant que tu resteras.
Verse 2 (Same Chords As Verse 1: Am,F,G,Em,Am,F,Dm,G)
Verset 2 (mêmes accords que le verset 1 : Am, F, G, Em, Am, F, Dm, G)
Tell me the word and I'll shout it out
Dis-moi le mot et je le crierai
For what is a voice when in doubt?
Car qu’est-ce qu’une voix dans le doute ?
The world has changed
Le monde a changé
The world will change
Le monde va changer
Oh give me something cause I need to feel.
Oh, donne-moi quelque chose parce que j'ai besoin de ressentir.
Chorus (Same As Chorus:
Chœur (identique au chœur :
Give me what it is you believe in
Donne-moi ce en quoi tu crois
'Cause I give to you my truth
Parce que je te donne ma vérité
I got all my faith in you
J'ai toute ma foi en toi
I don't know which way we are going
Je ne sais pas dans quelle direction nous allons
Doesn't matter anyway
De toute façon, ça n'a pas d'importance
Just as long as you will stay.
Tant que tu resteras.
It's so good you know
C'est tellement bon tu sais
I still love you so
Je t'aime toujours tellement
And you don't have to do this on your own.
Et vous n'êtes pas obligé de le faire vous-même.
No, no
Non, non
Chorus (Same As Chorus:
Chœur (identique au chœur :
Give me what it is you believe in
Donne-moi ce en quoi tu crois
'Cause I give to you my truth
Parce que je te donne ma vérité
I got all my faith in you
J'ai toute ma foi en toi
I don't know which way we are going
Je ne sais pas dans quelle direction nous allons
Doesn't matter anyway
De toute façon, ça n'a pas d'importance
Just as long as you will stay.
Tant que tu resteras.
Repeat Chorus To Fade
Répétez le refrain pour faire un fondu
Thanks For Playing! Rate Please!! :D
Merci d'avoir joué ! Évaluez s'il vous plaît !! :D