Brimstone 歌詞 日本語訳

*No Capo*
*カポなし*
(INTRO)
(イントロ)
I will come again
また来ます
(VERSE)
(ヴァース)
Watching the winds
風を眺めながら
turning
回す
I said I was lost
迷ったって言ってた
but I think I'm learning
でも学んでいると思う
I'm fine
私は元気です
(CHORUS)
(コーラス)
You can drown me in the water
私を水に沈めてもいいよ
and shoot me down in flames
そして私を炎の中で撃ち落としてください
But I will come again
でもまた来ます
I got a taste of brimstone
硫黄の味がした
and you try to make me leave
そしてあなたは私を去らせようとします
I will come again
また来ます
(INTERLUDE)
(間奏)
I will come again
また来ます
(VERSE)
(ヴァース)
I want to believe in and
信じたいし、
I want this to be real, oh, no
これが現実であって欲しい、ああ、違う
I'm still in want of a place
まだ場所が足りない
but I can feel
でも私は感じることができます
I can feel it now
今なら感じられるよ
(CHORUS)
(コーラス)
You can drown me in the water
私を水に沈めてもいいよ
and shoot me down in flames
そして私を炎の中で撃ち落としてください
But I will come again
でもまた来ます
I got a taste of brimstone
硫黄の味がした
and you try to make me leave
そしてあなたは私を去らせようとします
I will come again
また来ます
(BRIDGE)
(ブリッジ)
Anxiety and pain used to bring me down
不安と痛みで私は落ち込んでいた
All these skills of late made me now
最近のこれらすべてのスキルが今の私を作った
But now I see
でも今なら分かる
what I am, what you are loving so,
私が何なのか、あなたが何を愛しているのか、
I am not alone
私は一人ではありません
(BUILD-UP)
(ビルドアップ)
Watching the winds
風を眺めながら
turning
回す
I thought I was lost
迷ったのかと思った
but I'm learning
でも私は学んでいる
I'm fine, I'm fine
大丈夫、大丈夫
And you're fine, we're fine
そしてあなたは大丈夫、私たちも大丈夫
(CHORUS)
(コーラス)
You can drown me in the water
私を水に沈めてもいいよ
and shoot me down in flames
そして私を炎の中で撃ち落としてください
But I will come again
でもまた来ます
I got a taste of brimstone
硫黄の味がした
and you try to make me leave
そしてあなたは私を去らせようとします
I will come again
また来ます
You can drown me in the water
私を水に沈めてもいいよ
and shoot me down in flames
そして私を炎の中で撃ち落としてください
But I will come again
でもまた来ます
I got a taste of brimstone
硫黄の味がした
and you try to make me leave
そしてあなたは私を去らせようとします
I will come again
また来ます