Call Me in the Morning Paroles Traduction Française

Call me in the morning by Taking Back Sunday
Appelez-moi le matin en reprenant le dimanche
G-----0----0----0------0-| repeat twice
G-----0----0----0------0-| répéter deux fois
Well I don't know where..But I know where we've been
Eh bien, je ne sais pas où... Mais je sais où nous étions
G-------0------0-----0---------0-| repeat until pre-chorus
G-------0------0-----0--------0-| répéter jusqu'au pré-refrain
D---0------0------0--------2-----| (A ticking bomb part)
D---0------0------0--------2---------| (Une partie de bombe à retardement)
Pre-horus
Pré-horus
A ticking bomb..A false alarm...A wrecki-..(end in G)
Une bombe à retardement..Une fausse alerte…Une épave-..(fin en G)
Just call me in the morning.
Appelle-moi demain matin.
Call me when you're home.
Appelle-moi quand tu es à la maison.
I know what you've been through,
Je sais ce que tu as vécu,
(G~)
(G~)
don't let go.
ne lâche pas.
(NC)
(NC)
Don't let go.
Ne lâchez pas.
G-----0----0----0------0-| repeat twice
G-----0----0----0------0-| répéter deux fois
Well you reached into my mouth pulled out a single...
Eh bien, tu as mis la main dans ma bouche et tu en as sorti un seul...
G-------0------0-----0---------0-| repeat until pre-chorus
G-------0------0-----0--------0-| répéter jusqu'au pré-refrain
D---0------0------0--------2-----| (A ticking bomb part)
D---0------0------0--------2---------| (Une partie de bombe à retardement)
Pre-horus
Pré-horus
A ticking bomb..A false alarm...A wrecki-..(end in G)
Une bombe à retardement..Une fausse alerte…Une épave-..(fin en G)
Just call me in the morning.
Appelle-moi demain matin.
Call me when you're home.
Appelle-moi quand tu es à la maison.
I know what you've been through,
Je sais ce que tu as vécu,
don't let go.
ne lâche pas.
Honey Don't let go.
Chéri, ne lâche pas prise.
Just call me in the morning.
Appelle-moi demain matin.
Call me when you're home.
Appelle-moi quand tu es à la maison.
I know what you've been through,
Je sais ce que tu as vécu,
don't let go.
ne lâche pas.
You never knew that it would take...
Vous ne saviez jamais que cela prendrait...
G----0----0----0----0|(Repeat until Chorus
G----0----0----0----0|(Répéter jusqu'à ce que le refrain
D-00---00---22---22--| Chorus)
D-00---00---22---22--| Chœur)
E--------------------| Also end in G
E--------------------| Se termine également par G
I Don' know where your going...
Je ne sais pas où tu vas...
G-----0----0----0------0-| repeat twice
G-----0----0----0------0-| répéter deux fois
D---0----0----0------2---| except cadd9 part
D---0----0----0------2---| sauf la pièce cadd9
E-3----------------------| instead end in Cadd9
E-3------------| à la place, terminer par Cadd9
Call me in the morning.
Appelle-moi demain matin.
Call me when you're home.
Appelle-moi quand tu es à la maison.
I know what you've been through,
Je sais ce que tu as vécu,
don't let go.
ne lâche pas.
Call me in the morning.
Appelle-moi demain matin.
Call me when you're home.
Appelle-moi quand tu es à la maison.
I know what you've been through,
Je sais ce que tu as vécu,
don't let go.
ne lâche pas.
I don't know where were going
Je ne sais pas où allons-nous
but I know where we've been.
mais je sais où nous étions.
We've been hiding from each other,
Nous nous sommes cachés l'un de l'autre,
we've been hiding from our sins.
nous nous sommes cachés de nos péchés.
Call Me when your home.....
Appelez-moi quand vous êtes à la maison.....
G-------0------0-----0---------0-| Repeat a few times
G-------0------0-----0--------0-| Répétez plusieurs fois
D---0------0------0--------2-----| and End in G
D---0------0------0--------2---------| et se termine en G
I wrote a tab before but had it written wrong way lol. So this is the official one.
J'ai déjà écrit un onglet mais je l'avais mal écrit mdr. C'est donc la version officielle.