Cut Me Up Jenny Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Odbierając niedzielę - Potnij mnie, Jenny
Taking Back Sunday - Cut Me Up Jenny tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
As recorded by Taking Back Sunday
Jak napisano w Taking Back Sunday
(From the 2009 Album NEW AGAIN)
(Z albumu NEW AGAIN z 2009 roku)
Words by Adam Lazzara Music by Taking Back Sunday
Słowa: Adam Lazzara Muzyka: Taking Back Sunday
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Left'
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) – „Lewy”
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Right'
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - „Prawo”
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Center'
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - „Centrum”
Gtr IV (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Untitled'
Gtr IV (Eb Ab Db Gb Bb Eb) – „Bez tytułu”
Q=155
Q=155
Gtrs I, II
Gtr I, II
Q. Q. Q +E H.. W
P. P. P +E H.. W
Verse One
Werset pierwszy
Gtr I
Gtr I
q Q. q e +e H. E E E H E e +e H q E 4x
q Q. q e +e H. E E E H mi e +e H q E 4x
||o---------------|---------------|--------------|----------------o||
||o---------------|---------------|-------------|----------------o||
||o--4-------4--4-|-(4)---------4-|-5-5--------5-|-(5)------4-----o||
||o--4-------4--4-|-(4)---------4-|-5-5-------5-|-(5)------4---------o||
| Gtr II
| Gtr II
| q Q. q e +e H. E E E H E e +e H q E 4x
| q Q. q e +e H. E E E H mi e +e H q E 4x
||o---------------|---------------|--------------|----------------o||
||o---------------|---------------|-------------|----------------o||
||o--9-------4--4-|-(4)---------4-|-5-5--------5-|-(5)------4-----o||
||o--9-------4--4-|-(4)---------4-|-5-5-------5-|-(5)------4---------o||
q Q. q e +e H. E E E H E e +e H q E
q Q. q e +e H. E E E H E e +e H q E
| q Q. q e +e H. E E E H E e +e H q E
| q Q. q e +e H. E E E H E e +e H q E
| Gtr III
| Gtr III
| H.. E E E H. W W
| H.. E E E H. W W
Pre-Chorus One
Przed refrenem pierwszym
PM-----------------------------------------------------------------
PM-----------------------------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| W W
| W W
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| W W
| W W
Q Q E E E E +E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E +E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
| Q Q E E E E +E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
| Q Q E E E E +E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
$
$
Q Q E E E E +E E Q E E E E Q Q E E E E +E E Q E E E E
Q Q E E E E +E E Q E E E E Q Q E E E E +E E Q E E E E
||o--------------------|------------------|---------------|-------------------|
||o------|--------------------------------|--------------|--------------------------------|
||o--4---4---4--4--4-2-|-(2)-2-2--2-2-2-2-|-5--5--5-5-5-4-|-(4)-4-4--4-4-4-4--|
||o--4---4---4--4--4-2-|-(2)-2-2--2-2-2-2-|-5--5--5-5-5-4-|-(4)-4-4--4-4-4-4--|
| Q Q E E E E +E E Q E E E E Q Q E E E E +E E Q E E E E
| Q Q E E E E +E E Q E E E E Q Q E E E E +E E Q E E E E
||o------------------3-|-(3)-3-3--3-3-3-3-|---------------|-------------------|
||o-----------------3-|-(3)-3-3--3-3-3-3-|--------------|----------------------------------|
||o--9---9---9--9--9-2-|-(2)-2-2--2-2-2-2-|-5--5--5-5-5-4-|-(4)-4-4--4-4-4-4--|
||o--9---9---9--9--9-2-|-(2)-2-2--2-2-2-2-|-5--5--5-5-5-4-|-(4)-4-4--4-4-4-4--|
To Coda
Do Cody
Q Q E E E E +E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E +E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
|-----------------|-------------------|-----------------|-----------------o||
|-----------------|----|--------------------------------|-----------------o||
|-2---2---2-2-2-5-|-(5)-5-5---5-5-5-5-|-4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-4-o||
|-2---2---2-2-2-5-|-(5)-5-5---5-5-5-5-|-4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-4-o||
| Q Q E E E E +E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
| Q Q E E E E +E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
|-----------------|-------------------|-----------------|-----------------o||
|-----------------|----|--------------------------------|-----------------o||
|-2---2---2-2-2-5-|-(5)-5-5---5-5-5-5-|-4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-4-o||
|-2---2---2-2-2-5-|-(5)-5-5---5-5-5-5-|-4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-4-o||
| Gtr III
| Gtr III
|-----------------|--5--5-------------|-----------------|-5-5-------------o||
|--------------------------------|--5--5------------|--------------------------------|-5-5-------------o||
|-----------------|-------------------|-----------------|-----------------o||
|-----------------|----|--------------------------------|-----------------o||
Verse Two
Werset drugi
q H. q Q. q e +e H. E
q H. q Q. q e +e H. E
|-------------||o---------------|---------------|
|------------||o---------------|--------------|
|--4----------||o--4-------4--4-|-(4)---------4-|
|--4----------||o--4------4--4-|-(4)-------------4-|
| q H. q Q. q e +e H. E
| q H. q Q. q e +e H. E
|-------------||o---------------|---------------|
|------------||o---------------|--------------|
|--9----------||o--9-------4--4-|-(4)---------4-|
|--9-----||o--9-------4--4-|-(4)-------------4-|
E E H E e +e H q E
E E H E e +e H q E
|--------------|---------------o||
|-------------|--------------o||
|-5-5--------5-|-(5)------4----o||
|-5-5-------5-|-(5)------4----o||
| E E H E e +e H q E
| E E H E e +e H q E
|--------------|---------------o||
|-------------|--------------o||
|-5-5--------5-|-(5)------4----o||
|-5-5-------5-|-(5)------4----o||
q Q. q e +e H. E E E H E e +e H q E
q Q. q e +e H. E E E H E e +e H q E
| q Q. q e +e H. E E E H E e +e H q
| q Q. q e +e H. E E E H E e +e H q
| Gtr III
| Gtr III
| E E E E +H +W E E E E +H +W
| E E E E +H +W E E E +H +W
q Q. q e +e H.. H H H H
q Q. q e +e H.. H H H H
| q Q. q e +e H. E H H H H
| q Q. q e +e H. E H H H H
| H.. E E E H. W +W
| H.. E E E H. W +W
Pre-Chorus Two
Przed refrenem drugim
D.S. al Coda
DS al Coda
W W W W
W W W W
| W W E E E E E E E E E E E E E E E E
| W W E E E E E E E E E E E E E E E
&
&
+Q Q. +Q. +H.. E +Q Q. Q. +H.. E
+P Pytanie. +P. +H.. E +Q P. P. +H.. E
| +Q Q. +Q. +H.. E +Q Q. Q. +H.. E
| +P Pytanie. +P. +H.. E +Q P. P. +H.. E
Gtrs I, II
Gtr I, II
Q Q. Q. W +H.. E +Q Q. +Q. +H.. E
Q P. P. W +H.. E +Q P. +Q. +H.. E
+Q Q. Q. +H.. E +Q Q. Q. Q. Q. Q
+Q P. P. +H.. E +Q P. P. P. P. P
Gtr IV
Gtr IV
W W W W
W W W W
W W W +W
W W W + W
Ending Chorus
Kończący się chór
Gtr I
Gtr I
Q Q E E E E +E E Q E E E E Q Q E E E E +E E Q E E E E
Q Q E E E E +E E Q E E E E Q Q E E E E +E E Q E E E E
||o--------------------|------------------|---------------|-------------------|
||o------|--------------------------------|--------------|--------------------------------|
||o--4---4---4--4--4-2-|-(2)-2-2--2-2-2-2-|-5--5--5-5-5-4-|-(4)-4-4--4-4-4-4--|
||o--4---4---4--4--4-2-|-(2)-2-2--2-2-2-2-|-5--5--5-5-5-4-|-(4)-4-4--4-4-4-4--|
| Gtr II
| Gtr II
| Q Q E E E E +E E Q E E E E Q Q E E E E +E E Q E E E E
| Q Q E E E E +E E Q E E E E Q Q E E E E +E E Q E E E E
||o------------------3-|-(3)-3-3--3-3-3-3-|---------------|-------------------|
||o-----------------3-|-(3)-3-3--3-3-3-3-|--------------|----------------------------------|
||o--9---9---9--9--9-2-|-(2)-2-2--2-2-2-2-|-5--5--5-5-5-4-|-(4)-4-4--4-4-4-4--|
||o--9---9---9--9--9-2-|-(2)-2-2--2-2-2-2-|-5--5--5-5-5-4-|-(4)-4-4--4-4-4-4--|
Q Q E E E E +E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E +E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
|-----------------|-------------------|-----------------|-----------------o||
|-----------------|----|--------------------------------|-----------------o||
|-2---2---2-2-2-5-|-(5)-5-5---5-5-5-5-|-4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-4-o||
|-2---2---2-2-2-5-|-(5)-5-5---5-5-5-5-|-4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-4-o||
| Q Q E E E E +E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
| Q Q E E E E +E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
|-----------------|-------------------|-----------------|-----------------o||
|-----------------|----|--------------------------------|-----------------o||
|-2---2---2-2-2-5-|-(5)-5-5---5-5-5-5-|-4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-4-o||
|-2---2---2-2-2-5-|-(5)-5-5---5-5-5-5-|-4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-4-o||
| Gtr III
| Gtr III
|-----------------|--5--5-------------|-----------------|-5-5-------------o||
|--------------------------------|--5--5------------|--------------------------------|-5-5---
|-----------------|-------------------|-----------------|-----------------o||
Out-Chorus
||o------------------------|-----------------|
||o--4--4--4--4--4--4--4-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
||o----------------------3-|-3-3-3-3-3-3-3-3-|
||o--9--9--9--9--9--9--9-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
||o------------------------|-5-5-------------|
||o------------------------|-----------------|
|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
|-2-2-2-2-2-2-2-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-4-o||
|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
|-2-2-2-2-2-2-2-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-4-o||
|-----------------|-5-5-------------|-----------------|-5-5-------------o||
|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
q Q. q e +e H. E E E H. W
| q Q. q e +e H. E E E H. W
Duration Legend
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Irregular groupings are notated above the duration line
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
melody durations appear below the staff
Tablature Legend
h - hammer-on
p - pull-off
b - bend
pb - pre-bend
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
s - legato slide
S - shift slide
- natural harmonic
(n) - artificial harmonic
n(n) - tapped harmonic
~ - vibrato
tr - trill
T - tap
TP - trem. picking
PM - palm muting
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n - tremolo bar down
n/ - tremolo bar up
/n\ - tremolo bar inverted dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
x - on rhythm slash represents muted slash
o - on rhythm slash represents single note slash
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
** Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen: The Official Power Tab Web Site
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
