Cindy Paroles Traduction Française

This is my first tab so sorry if it's not accurate but I think it sounds about right &
Ceci est mon premier onglet, donc désolé s'il n'est pas exact, mais je pense que cela semble correct et
i'm not too sure about the bridge but i'll put it anyway. This song is off the album Back
je ne suis pas trop sûr pour le pont mais je le mettrai quand même. Cette chanson est extraite de l'album Retour
the Bottle & the song was played on Scrubs - "My Lucky Night" and it's a good song.
the Bottle et la chanson ont été jouées sur Scrubs - "My Lucky Night" et c'est une bonne chanson.
Capo: 4th fret (All chords relative to capo)
Capodastre : 4ème case (Tous les accords relatifs au capodastre)
hords
hordes
C: 332010
C:332010
F: 133211
F: 133211
G: 320033
G : 320033
Am: x02210
Suis : x02210
You can't keep me from talking
Tu ne peux pas m'empêcher de parler
You can't keep me from praising you when you're around
Tu ne peux pas m'empêcher de te féliciter quand tu es là
But I won't make you a goddess
Mais je ne ferai pas de toi une déesse
Won't make me a martyr.
Cela ne fera pas de moi un martyr.
It's never worked before
Cela n'a jamais fonctionné auparavant
horus
Horus
And you, you loved me with your eyes, Cindy
Et toi, tu m'aimais avec tes yeux, Cindy
You, you held me with your voice
Toi, tu m'as tenu avec ta voix
You listened when my voice was void of sound
Tu as écouté quand ma voix était vide de son
You touched me with your laugh and showed me to my smile
Tu m'as touché avec ton rire et tu m'as montré mon sourire
And you, you saved me with your kiss
Et toi, tu m'as sauvé avec ton baiser
Before i drowned.
Avant de me noyer.
And i can walk down waverly
Et je peux descendre en vacillant
And catch a glimpse of you and you and you and you and me
Et apercevoir toi et toi et toi et toi et moi
While i try to synchronize
Pendant que j'essaye de synchroniser
But you, you walk a little faster
Mais toi, tu marches un peu plus vite
As if romantic winds were keeping us in time
Comme si des vents romantiques nous maintenaient dans le temps
horus
Horus
And you, you loved me with your eyes, Cindy
Et toi, tu m'aimais avec tes yeux, Cindy
You, you held me with your voice
Toi, tu m'as tenu avec ta voix
You listened when my voice was void of sound
Tu as écouté quand ma voix était vide de son
You touched me with your laugh and showed me to my smile
Tu m'as touché avec ton rire et tu m'as montré mon sourire
And you, you saved me with your kiss
Et toi, tu m'as sauvé avec ton baiser
Before i drowned.
Avant de me noyer.
ridge
crête
Cause you, you just turned and stared at me
Parce que toi, tu viens de te retourner et de me regarder
I was shy, could hardly speak
J'étais timide, je pouvais à peine parler