If You Can 歌詞 日本語訳

This is a great song by a new artist.
新しいアーティストによる素晴らしい曲です。
I got it off the single, Tammy Cochran "If You Can".
シングルのタミー・コクラン「イフ・ユー・キャン」に収録されています。
EMI Tower Street Music
EMIタワーストリートミュージック
Little Cayman Music
リトル ケイマンの音楽
EMI
EMI
Blackwood Music Inc.(BMI)
ブラックウッドミュージック株式会社(BMI)
Writer: Joy Swinea
ライター：ジョイ・スウィニー
IF You Can (Recorded by Tammy Cochran)
イフ・ユー・キャン (タミー・コクラン録音)
Are you awake? Are you asleep?
起きていますか？眠っていますか？
It's hard to tell with your back to me
背を向けると分かりにくい
Turn around and face me if you can
できれば振り返って私の方を向いてください
Are you afraid what I might see, if you should look at me
もしあなたが私を見たら、私が何を見るか心配ですか？
Now tell me, about her if you can
できれば彼女について教えてください
Chorus:
コーラス：
If you can look me in the eye and say we're over
私の目を見て、もう終わったと言えるなら
If you can kiss my lips and feel no fire inside
私の唇にキスをしても、心に火がつかないのを感じられたら
If you can hold my body close and still say you love her most
私の体を抱きしめて、それでも彼女を一番愛していると言えるなら
Then you can walk out of my life If You Can
そうすれば、できるなら私の人生から抜け出すことができます
Everyone makes mistakes, tell me she's the one you made
誰もが間違いを犯す、彼女があなたが犯した間違いだと教えてください
And I'll forgive and I'll forget, If You Can
そして、もしできるなら、私は許します、そして忘れます
Who was right and who was wrong, doesn't matter if the love is gone
誰が正しくて誰が間違っていたか、愛がなくなっても関係ない
Honey, I'll keep holding on If You Can
ハニー、できるならずっと持ち続けるよ
Repeat Chorus
リピートコーラス
You can walk out of my life If You Can
もしできるなら、私の人生から抜け出すこともできるよ