Another Lonely Song 歌詞 日本語訳

Intro: C Csus4 C Csus4
イントロ: C Csus4 C Csus4
Time won't ease my memory, it's killing me now
時間が経っても記憶は消えない、もう死ぬほどだ
And Lord how I need him here
そして主よ、私がここにどれほど彼を必要としているか
Just to feel him near and hear him breathing
ただ彼を近くに感じ、彼の息づかいを聞くためだけに
Still the night goes on and on another lonely song I'm singing
それでも夜は続く、また寂しい歌を歌っている
Lord don't think bad of me
主よ、私を悪く思わないでください
Don't get mad at me you know I'm weak
怒らないでね、私が弱いのはわかってるから
And it couldn't cause a whole lot of harm to be in somebody's arms
そして、誰かの腕の中にいても大きな害を及ぼすことはできません
Cause she's in his, I know she is, I know she is but God I love him
だって彼女は彼の中にいる、私は彼女がいることを知っている、私は彼女がいることを知っている、でも神よ、私は彼を愛している
And though I shouldn't give a damn that's the way I am now
気にするべきじゃないけど、それが今の私のやり方だ
And Lord guess I'll stay this way
そして主よ、私はこのままだと思います
I can't play this way just because I'm lonely
寂しいからってこんな風には遊べない
Still the night goes on and on another lonely song I'm singing
それでも夜は続く、また寂しい歌を歌っている
Lord don't look down on me
主よ、私を見下さないでください
Don't frown on me let's just keep talking
眉をひそめないで話を続けましょう
( strings )
(文字列)
Another lonely song I'm singing
私が歌っているまた寂しい歌
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com