Have a Little Faith 歌詞 日本語訳

Your best friend, your best girl just made a big mess of your world
あなたの親友、あなたの親友があなたの世界をめちゃくちゃにしました
Cause arm in arm they left you feelin' blue
だって腕を組んで君はブルーな気分になってしまったんだ
She set a trap, you got caught, you shoulda take her with a grain of salt
彼女は罠を仕掛けた、あなたは捕まった、あなたは割り引いて彼女を捕まえるべきです
So have a little faith and love will come to you.
だから、少し信仰を持てば、愛はあなたにやってくるでしょう。
So she's leaving for somebody new
だから彼女は新しい人のもとへ去っていく
She's even got you believing there's nothing you can do
彼女はあなたに何もできないと信じ込ませている
But brush that teardrop off of your face and put a smile back in its place
でもあなたの顔についた涙を払い落として、笑顔を元の場所に戻してください
Have a little faith and love will come to you.
少し信じれば、愛はあなたにやってくるでしょう。
Beyond the clouds the sky is always blue.
雲の向こうの空はいつも青い。
Have a little faith and love will come to you
少し信じれば愛が訪れるでしょう
So don't be lonely and don't be blue
だから孤独にならないで、憂鬱にならないで
Your one and only is somewhere waitin' just for you
唯一無二のあなたがどこかであなただけを待っている
But two lovin' arms to hug your neck right around the corner where your least expect
でも、角を曲がったところで、あなたの首を抱きしめる愛に満ちた 2 つの腕
She'll be there with love to pull you through.
彼女は愛情を持ってあなたを乗り越えるためにそこにいます。
Just have a little faith and love will come to you...
少し信じれば愛はやってくる…
by: Jos
投稿者: ジョス