I Still Dream About You 歌詞 日本語訳

I wonder if you wonder
不思議に思いますか？
How I'm doin' now from time to time
時々今の調子はどうですか
And when you're sleeping do I ever
そしてあなたが寝ているとき、私はいつも
Quietly walk through the shadows of your mind
心の影を静かに歩いて行こう
Chorus:
コーラス：
And I still dream about you
そして私は今でもあなたのことを夢見ています
Nights seem to go on without end
夜は終わりなく続いていくようだ
But when they end I woke up crying
でも終わった後は泣いて目が覚めた
And I still dream about you now and then
そして今でも時々あなたのことを夢に見ます
All the nights we spent together
私たちが一緒に過ごしたすべての夜
Come riding through my mind and memories
私の心と思い出を駆け抜けてください
And it's so hard, so hard to forget you
そして、あなたを忘れるのはとても難しい、とても難しい
When my mind thinks you've spent the night with me
あなたが私と一夜を過ごしたと思うとき
Chorus (2X)
コーラス (2X)
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com