This Time I Almost Made It 歌詞 日本語訳

This Time I Almost Made It
今回はほぼ達成できました
This time I almost made it, came so close to saying no
今度はほとんど成功し、ノーと言うところだった
I almost found the words to make you go
あなたを行かせたい言葉がほとんど見つかりました
This time I almost made it, almost pushed you away
今度はもう少しで成功するところでした、もう少しであなたを押しのけそうになりました
But my heart cried out begging you to stay
でも私の心はあなたに留まってほしいと叫びました
A D D\C# D\B
A D D\C# D\B
Now I'm laying here beside you cryin' softly
今、私はここであなたの隣に横たわって静かに泣いています
Cause I know you're going home to her
だって、あなたが彼女の家に帰るのは分かっているから
Cause you belong to her and you go home to her
だってあなたは彼女のものだし、彼女の家に帰るから
I know you still away, I know there'll be another day
あなたがまだ離れていることは知っています、また別の日があることは知っています
That you'll come back again
また戻ってくることを
And you'll say hello friend and I'll reach out my hand
そしてあなたは「こんにちは」と言うでしょう、そして私は手を差し伸べます
This time I almost made it, this time I almost made it
今回はもう少しでできた、今回はもう少しでできた