You Never Cross My Mind 歌詞 日本語訳

I lay there every night where you loved me
私は毎晩そこに横たわり、あなたが私を愛した場所で
And I'm used to nights that go by slow
そしてゆっくりと過ぎていく夜には慣れている
I wake up every day where you left me
私は毎日あなたが私を置いていった場所で目覚めます
Wondering which way the days gonna go
日々がどのような方向に進むのか迷っている
Chorus:
コーラス：
But you never cross my mind
でもあなたは決して私の心をよぎることはありません
Though I cry from time to time
時々泣いてしまいますが
No, you never cross my mind
いいえ、あなたのことが頭をよぎることはありません
You stay there all the time
あなたはいつもそこにいます
From time to time my eyes will find your picture
時々私の目はあなたの写真を見つけます
One I forgot to put away
片づけ忘れたもの
Another memory tries to make me miss you
別の思い出が私をあなたがいなくさせようとする
And I find one more reminder every day
そして、毎日また一つ思い出させてくれるのを見つけます
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com