Mabuk Kepayang 歌詞 日本語訳

Aah cuma mau bilang
ああ、言いたかっただけです
ku mabuk kepayang sama kamu
私はあなたへの恋に酔っている
Kejujuran menegangkan
正直は緊張する
jika soal perasaan
感情に関して言えば
Dan sekarang aku sedang
そして今、私は
benar-benar menikmati sensasinya
本当にその感覚を楽しんでください
Kau termenarik, pemilik wajah tercantik
あなたは最も魅力的で、最も美しい顔の持ち主です
Hati tercubit, kau lambungkan ke langit
心をつまんで空に投げ上げた
Jika ada lomba paling cepat jatuh cinta
最速で恋に落ちる競争があったら
Ku yakin ku pemenangnya
私は勝者だと確信しています
Aah cuma mau bilang
ああ、言いたかっただけです
aku mabuk kepayang sama kamu
私はあなたへの恋に酔っている
Aah cuma mau bilang
ああ、言いたかっただけです
ingin terus disayang sama kamu
あなたに愛され続けたい
Aku bagai kamu lidah, hilang nyali tak berani
私はあなたの舌のようです、私は勇気を失い、勇気がありません
Ayo kamga kamu bisa, ku mencoba semangati diri sendiri
さあ、君ならできるよ、自分を励まそうとしているんだ
Kau termenarik, pemilik wajah tercantik
あなたは最も魅力的で、最も美しい顔の持ち主です
Hatiku tercubit, kau lambungkan ke langit
私の心はつままれて、あなたはそれを空に投げ上げました
Jika ada lomba paling bisa bikin orang jatuh cinta
もしも多くの人を恋に落ちさせられる競争があったとしたら
melainkan bukan itu dirimu, piala juara kan jadi milikmu
でもそれはあなたではありません、優勝トロフィーはあなたのものです
Aah cuma mau bilang
ああ、言いたかっただけです
aku mabuk kepayang sama kamu
私はあなたへの恋に酔っている
Aah cuma mau bilang
ああ、言いたかっただけです
ingin terus disayang sama kamu
あなたに愛され続けたい
jika ini benar jatuh cinta
これが本当なら恋に落ちる
kan ku jatuh dengan sukarela ooh oooh
喜んで倒れるよ ooh ooh
Kau curi mata ini, mata turun ke hati
あなたはこの目を盗んだ、その目は心まで
Hati lalu ku beri, selamat menikmati
私の心を捧げます、楽しんでください
Menikmati hati, hati bertemu hati, hati-hati
心楽しむ、心と出会う、気をつけて
Aah cuma mau bilang
ああ、言いたかっただけです
aku mabuk kepayang sama kamu
私はあなたへの恋に酔っている
Aah cuma mau bilang
ああ、言いたかっただけです
ingin terus disayang sama kamu
あなたに愛され続けたい
Aah cuma mau bilang
ああ、言いたかっただけです
aku mabuk kepayang sama kamu
私はあなたへの恋に酔っている
Aah cuma mau bilang
ああ、言いたかっただけです
ingin terus disayang sama kamu
あなたに愛され続けたい