Brown Eyed Handsome Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Brown Eyed Handsome Man
رجل وسيم ذو عيون بنية
By Tanya Tucker
بقلم تانيا تاكر
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
Flying across the desert in a TWA, I saw a woman walking across the sand
أثناء طيراني عبر الصحراء في طائرة TWA، رأيت امرأة تمشي عبر الرمال
Been a-walkin' thirty miles en route to L.A. to get a brown eyed handsome man
لقد قطعت مسافة ثلاثين ميلاً في طريقي إلى لوس أنجلوس للحصول على رجل وسيم ذو عيون بنية
Her destination was a brown eyed handsome man
كانت وجهتها رجلاً وسيمًا ذو عيون بنية
Milo Venus was a beautiful lass, she had the world in the palm of her hand
كانت ميلو فينوس فتاة جميلة، وكان العالم بين يديها
But she lost both her arms in a wrestling match to get brown eyed handsome man
لكنها فقدت ذراعيها في مباراة مصارعة لتحصل على رجل وسيم ذو عيون بنية
She fought and won herself a brown eyed handsome man
حاربت وفازت بنفسها برجل وسيم بني العينين
Chorus:
جوقة:
Way back in history three thousand years, ever since the world began
يعود تاريخنا إلى ثلاثة آلاف سنة، منذ أن بدأ العالم
Been a whole lot of good women shed a tear for a brown eyed handsome man
لقد ذرفت الكثير من النساء الطيبات الدموع من أجل رجل وسيم ذو عيون بنية
That's what the trouble was brown eyed handsome man
هذا ما كانت عليه مشكلة الرجل الوسيم ذو العيون البنية
Key Change up ½ step
تغيير المفتاح لأعلى بمقدار ½ خطوة
Beautiful daughter couldn't make up her mind between a doctor and a lawyer man
الابنة الجميلة لم تستطع أن تقرر بين الطبيب والمحامي
Momma told her daughter go out and find yourself a brown eyed handsome man
قالت ماما لابنتها اخرج وتجد لنفسك رجلاً وسيمًا ذو عيون بنية
That's what your daddy is a brown eyed handsome man
هذا هو ما والدك رجل وسيم ذو عيون بنية
(In key of Bb)
(في مفتاح ب ب)
Arrested on charges of unemployment, he was sitting in the witness stand
تم القبض عليه بتهمة البطالة وكان يجلس على منصة الشهود
The judge's wife called up the district attorney, said you free that brown eyed man
زوجة القاضي اتصلت بالمحامي العام وقالت له أطلقوا سراح ذلك الرجل ذو العيون البنية
You want your job you better free that brown eyed man
تريد وظيفتك فمن الأفضل أن تحرر ذلك الرجل ذو العيون البنية