How Can I Tell Him 歌詞 日本語訳

He knows when I'm lonesome he's there when I'm sad
彼は私が寂しいときは知っている、私が悲しいときは彼がそばにいてくれる
He's up in the good times he's down in the bad
彼は良い時は元気で、悪い時は落ち込む
Whenever I'm discouraged he knows just what to do
私が落胆しているときはいつでも、彼は何をすべきかを知っています
The boy doesn't know about you
その少年はあなたのことを知りません
I can tell him my troubles he makes 'em all seem right
私は彼に自分の悩みを話すことができ、彼はすべてが正しいように見せてくれる
I can make up excuses not to hold him at night
夜彼を抱かない言い訳はできるよ
We can talk of tomorrow I tell him things that I wanna do
明日のことを話しましょう、やりたいことを彼に伝えます
But boy how can I tell him about you
でもどうやって彼にあなたのことを話したらいいの？
How can I tell him about you
どうすれば彼にあなたのことを話せますか
Boy please tell me what to do
ボーイ、どうすればいいのか教えてください
Everything seems right whenever I'm with yo--u
あなたと一緒にいるときは、すべてがうまくいくように思えます --u
So boy won't you tell me how to tell him about you a--h a--h o--oh
それで、ボーイ、あなたについて彼に伝える方法を教えてくれませんか、a-h a--h o-oh
How can I tell him I don't miss him whenever I'm away
離れていても寂しくないってどうやって彼に言えばいいの？
How can I say it's you I think of every single night and day
毎晩昼も夜も考えているのはあなただとどうして言えますか
But when is it easy telling someone we're through
でも、もう終わったことを誰かに伝えるのが簡単なのはどんなときですか
Oh boy help me tell him about you
ああ、彼にあなたのことを話すのを手伝ってください
How can I tell him about you
どうすれば彼にあなたのことを話せますか
Boy please tell me what to do
ボーイ、どうすればいいのか教えてください
Everything seems right whenever I'm with yo--u
あなたと一緒にいるときは、すべてがうまくいくように思えます --u
So boy won't you tell me how to tell him about you a--h a--h o--oh
それで、ボーイ、あなたについて彼に伝える方法を教えてくれませんか、a-h a--h o-oh