Pecos Promenade 歌詞 日本語訳

If you've got a road map of Texas
テキサスの道路地図を持っているなら
You can see that it's a wide open state
大きく開いた状態であることがわかります
From Amarillo down to Beaumont
アマリロからビューモントまで
You can bet that it's a honky-tonky place
ここはホンキートンキーな場所であることに間違いありません
They might like to rock 'n roll in Dallas
彼らはダラスでロックンロールをするのが好きなのかもしれない
Or disco down on Galveston Bay
あるいはガルベストン湾のディスコ
But when God made them West Texas cowboys
しかし神が彼らを西テキサスのカウボーイにしたとき
He gave them the Pecos Promenade
彼は彼らにペコス・プロムナードを与えた
Lead off with the Cotton-Eyed Joe
コットン・アイド・ジョーで先導せよ
Bucking winged and heel and toe
バッキングウィングとヒールアンドトゥ
Hold me close for the Pecos Promenade
ペコスプロムナードまで抱きしめてください
Big sign hanging by the door
ドアのところにぶら下がっている大きな看板
Sawdust on an old dance floor
古いダンスフロアのおがくず
Tip your hat for the Pecos Promenade
ペコス プロムナードに注目してください
When the sun starts going down on the prairie
大草原に太陽が沈み始める頃
And the starlight falls on the state
そして星の光が州に降り注ぐ
That's when this cowgirl needs me a cowboy
そのとき、このカウガールは私にカウボーイを必要とします
To do the Pecos Promenade
ペコスプロムナードをするには
Tonight's the first I time saw him
今夜初めて彼に会った
We can hear those twin fiddles play
ツインフィドルの演奏が聞こえます
Well Houston starts to feel like Lonestar heaven
さて、ヒューストンはローンスターの天国のように感じ始めます
As we dance the Pecos Promenade
ペコスプロムナードを踊りながら
Bucking winged and heel and toe
バッキングウィングとヒールアンドトゥ
Hold me close for the Pecos Promenade
ペコスプロムナードまで抱きしめてください
Big sign hanging by the door
ドアのところにぶら下がっている大きな看板
Sawdust on an old dance floor
古いダンスフロアのおがくず
Tip your hat for the Pecos Promenade
ペコス プロムナードに注目してください
To do the Pecos Promenade
ペコスプロムナードをするには