Strong Enough to Bend 歌詞 日本語訳

Casio Settings: Beat Bank 9.1
カシオ設定: ビートバンク 9.1
Tempo 120
テンポ 120
Chord 1
コード1
Chord 2
コード2
Strong Enough To Bend
曲げるのに十分な強度
by Tanya Tucker
ターニャ・タッカー著
There's a tree out in the backyard
裏庭に木があります
That never has been broken by the wind
それは決して風によって壊れたことはありません
And the reason its still standing
そしてそれがまだ残っている理由
It was strong enough to bend
曲がるほどの強度がありました
For years, we have stayed together
何年もの間、私たちは一緒にいた
As lovers and as friends
恋人として、友人として
What we have will last forever
私たちが持っているものは永遠に続きます
If we're strong enough to bend
曲がるほど強いなら
When you say something that you can't take back
取り返しのつかないことを言ったとき
Big wind blows and you hear a little crack
大きな風が吹いて、小さな亀裂が聞こえる
When you say "Hey well I might be wrong"
「ねえ、私は間違っているかもしれない」と言ったとき
You can sway with the wind till the storm is gone
嵐が去るまで風に揺れてもいいよ
Sway with the wind till the storm is gone
嵐が去るまで風に揺れて
Like a tree out in the backyard
裏庭の木のように
That never has been broken by the wind
それは決して風によって壊れたことはありません
Our love will last forever
私たちの愛は永遠に続くでしょう
If we're strong enough to bend
曲がるほど強いなら
Instrumental
インストゥルメンタル
When you start thinkin' that you know it all
すべてを知っていると思い始めると
Big wind blows and a branch will fall
大風が吹くと枝が落ちてしまう
When you say "Hey this job takes two"
「この仕事には 2 分かかります」と言ったとき
We can sway with the wind till the skies turn blue
空が青くなるまで風に揺れてもいいよ
Sway with the wind till the skies turn blue
空が青くなるまで風に揺れて
Like a tree out in the backyard
裏庭の木のように
That never has been broken by the wind
それは決して風によって壊れたことはありません
Our love will last forever if we're strong enough to bend
私たちが曲がるほど強ければ、私たちの愛は永遠に続くでしょう
Our love will last forever if we're strong enough to bend.
私たちが曲がるほど強いなら、私たちの愛は永遠に続きます。