Gücün Yetmez Lyrics English Translation

Sende karar kırmış gönül meclisim
My heart has made up its mind on you,
Gam doluymuş çile varmış vız gelir
It's full of sorrow and suffering
Gücüm yetmez hele sözüm hiç geçmez
I don't have enough strength, I don't even have the say.
Çekeceksem çekeceğim dert benim
If I have to suffer, I will suffer, the trouble is mine.
Çok acıdır bilemezsin hiç bilme
It's so painful, you never know
Şu perişan halimi zaten görme
Don't see me in this miserable state anyway.
Ayrılıktan zoru var mı sen söyle
Tell me, is separation difficult?
Gözüm gönlüm aklım hep birden sende
My eyes, my heart, my mind are all on you
Bir vakte erdi ki bizim günümüz
There came a time when our day
Yiğit belli değil mert belli değil
Yiğit is not clear, Mert is not clear
Herkes yarasına derman arıyor
Everyone is looking for a cure for their wounds
Deva belli değil dert belli değil
The cure is not clear, the problem is not clear