Yalnızlar Treni Lyrics English Translation

Nöbetçi sevgilin olamam doğrusu
I can't be your girlfriend on duty.
İkimize bir dünya yetmiyor mu
Isn't one world enough for both of us?
Ben kendime ait sen kendine buyruk
I belong to myself, you command yourself
Üç yanlıştan bir doğru gitmiyor mu
Doesn't one right out of three wrongs?
Bu yalnızlar treni
This is the lonely train
Ne bitmeyen senfoni
What an endless symphony
Git ama git unut beni
Go but forget me
Benim için kolay
It's easy for me
Unuturum gider
I forget it goes away
Kalbim affetmez seni
My heart won't forgive you
Aman bırak imkansız olsun
Oh let it be impossible
İnceldiği yerden kopsun
Let it break where it thins out
Ne senin yüzün güldü
What made your face smile?
Ne içime sindi
What did I feel like?
Olmayınca olmuyor
It doesn't happen unless it happens
Payıma yalnızlık düştü
Loneliness fell on me
Kader hep beni çizdi
Destiny always drew me
Gülmedi mi gülmüyor
Isn't he laughing or not?
Sen hiç hayallerinden vazgeçtin mi aşk için
Have you ever given up on your dreams for love?
Kanlı bıçaklı oldun mu gönlünle
Have you become a bloody knife with your heart?
Hadi affettim farzet
Let's assume I forgive you
Hadi unuttum farzet
Let's pretend I forgot
Nasıl hesap veririm ben kendime
How do I account for myself?