Born on the Wrong Side of Time 歌詞 日本語訳

味 - 時間の間違った側に生まれた

by Taste

Taste - Born on the Wrong Side of Time の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Born on the Wrong Side of Time - Taste
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Taste — Born on the Wrong Side of Time

Q=145
Q=145
Gtr I (Ac. Gtr.)
Gtr I (Ac. Gtr.)
Q. E +E E Q +Q E E E E S S E Q. E +E E Q +Q E E E E S S E
Q. E +E E Q +Q E E E E S S E Q. E +E E Q +Q E E E E S S E
|------3-(3)------|--------0-2-0-2p0---|------3-(3)------|--------0-2-0-2p0---|
|------3-(3)------|----------0-2-0-2p0---|----------3-(3)------|----------0-2-0-2p0---|
| Gtr II (Clean El. Gtr.)
| Gtr II (クリーン エル Gtr.)
| W W Q. E +E E Q +Q E E E E S S E
| W W Q. E +E E Q +Q E E E E S S E
|-----------------|--------------------|------3-(3)------|--------0-2-0-2p0---|
|-----------------|--------|------3-(3)------|--------0-2-0-2p0---|
Q. E +E E Q +Q E E E E S S E W
Q. E +E E Q +Q E E E S S E W
|------3-(3)------|--------0-2-0-2p0---|-----------------|
|------3-(3)------|----------0-2-0-2p0---|------|
| Q. E +E E Q +Q E E E E S S E E Q a E Q E E
| Q. E +E E Q +Q E E E E S S E E Q a E Q E E
|------3-(3)------|--------0-2-0-2p0---|---0------0----0-|
|------3-(3)------|----------0-2-0-2p0---|---0------0----0-|
|--------------3--|-(3)--3-----------3-|-3----3s5----2---|
|--------------3---|-(3)--3----------3-|-3----3s5----2---|
Gtr I
Gtr I
H +E E E S S Q Q E E E S S
H +E E E S S Q Q E E E S S
Gtr III (El. Gtr. w/ dist.)
Gtr III (El. Gtr. w/ dist.)
<
<
H. Q W
H.Q.W
|-3----------3S====|=7---------------|
|-3----------3S====|=7-----|
|-2----------2S====|=7---------------|
|-2----------2S====|=7-----|
Q Q E E E S S Q Q E E E E
Q Q E E E S S Q Q E E E E
H. Q H. Q
H.Q H.Q
|--9b11======(9)r(9)-7-----|--7--------------||
|--9b11======(9)r(9)-7-----|---7--------------||
H +E +E Q
H +E +E Q
$
$
S S E S S E S S E S S E W
さ、さ、さ、さ、さ、さ、
S S E S S E S S E S S E W
さ、さ、さ、さ、さ、さ、
1st - 3rd Verses
第1節～第3節
Gtr I
Gtr I
Q E E E E E E Q E E +E E E E Q E E E E E E Q E E E E E E
Q E E E E E E Q E E +E E E E Q E E E E E E Q E E E E E E
Gtr II
GTR II
Q E E E E E E Q E E +E E E E Q E E E E E E Q E E E E E E
Q E E E E E E Q E E +E E E E Q E E E E E E Q E E E E E E
||o-3--3-3-3-3-3-3-|-3--3-3-(3)-3-3-3-|-3--3-3-3-3-3-3-|-3--3-3-3-3-3-3-|
||o-3--3-3-3-3-3-3-|-3--3-3-(3)-3-3-3-|-3--3-3-3-3-3-3-|-3--3-3-3-3-3-3-|
||o----------------|------------------|----------------|----------------|
||o----------------|-----------------|----------------|----------------|
j13
j13
Q E E E E E E W Q E E E E E E Q E E +E E E E
Q E E E E E E W Q E E E E E E Q E E +E E E E
Gtrs II, III Gtr II
Gtr II、III Gtr II
Q E E E E E E Q Q Q Q Q Q Q E E E E E E Q E E +E E E E
Q E E E E E E Q Q Q Q Q Q Q E E E E E E Q E E +E E E E
To Coda
コーダへ
Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E E E W
Q E E E E E Q E E E E E Q E E E E E E W
Gtrs II, III
GTR II、III
Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E E E Q Q Q Q Q Q
Q E E E E E E Q E E E E E E Q Q Q Q Q Q
|-3--3-3-3-3-3-3-|-3--3-3-3-3-3-3-|-3--3-3-3-3-3-3--|---------------o||
|-3--3-3-3-3-3-3-|-3--3-3-3-3-3-3-|-3--3-3-3-3-3-3-|--------------o||
|----------------|----------------|-----------------|-3-2-0---------o||
|-|--|--|-3-2-0----------o||
dd9
dd9
Gtr I
Gtr I
W Q E E +E E Q +Q E E E E S S E H
W Q E E +E E Q +Q E E E E S S E H
|---------------|------3-(3)------|--------0-2-0-2p0---|------||
|---------------|------3-(3)------|----------0-2-0-2p0---|------||
| Gtrs II, III Gtr II
| Gtr II、III Gtr II
| Q Q Q Q Q Q Q E E +E E Q +Q E E E E S S E H
| Q Q Q Q Q Q Q E E +E E Q +Q E E E E S S E H
|-3-2-0---------|------3-(3)------|--------0-2-0-2p0---|------||
|-3-2-0--------|------3-(3)------|--------0-2-0-2p0---|------||
Q=109
Q=109
| +H H W W W
| +H H W W W
||o---0---0---0---0-|----0---0----0---0-|
||o---0---0---0---0-|----0---0----0---0-|
||o-----------------|-------------------|
||o-----------------|-----------------|
| W W
| W W
||o-----------------|-------------------|
||o-----------------|-----------------|
||o-----------------|-------------------|
||o-----------------|-----------------|
| W W
| W W
|-&lt;12&gt;---------------|-&lt;7&gt;----------------|
|-<12>---------------|-<7>--------------|
| W W
| W W
|-&lt;12&gt;---------------|-------------------|
|-<12>---------------|-------------------|
|------0---0---0---0-|---0---0---0---0-o||
|-----0---0---0---0-|---0---0---0---0-o||
|--------------------|-----------------o||
|-----------------|-----------------o||
| W W 3x
| W W 3x
|-&lt;12&gt;---------------|------------------||
|-<12>---------------|---------------||
|--------------------|-----------------o||
|-----------------|-----------------o||
|--------------------|-----------------o||
|-----------------|-----------------o||
Gtr I
Gtr I
E E E E E E E E H. E E E
E E E E E E E. S +S S E W +W
E E E E E E E S +S S E W +W
|-----0-----0--------------|-^0--------|-(0)----||
|-----0-----0-----|-^0----------|-(0)----||
|---0-----0----------------|-^0--------|-(0)----||
|---0-----0-----|-^0--------|-(0)----||
|-5-----4-----2--0-(0)-----|-^0--------|-(0)----||
|-5-----4-----2--0-(0)-----|-^0--------|-(0)----||
|----------------------0h2-|-^0--------|-(0)----||
|---------------------0h2-|-^0--------|-(0)----||
|--------------------------|-^3--------|-(3)----||
|--------------------------|-^3------|-(3)----||
Q=145
Q=145
Gtr I
Gtr I
E Q E +E E Q +Q E E E E S S E
E Q E +E E Q +Q E E E E S S E
|-------3-(3)------|--------0-2-0-2p0---|
|----------3-(3)-----|----------0-2-0-2p0---|
| Gtr II
| GTR II
| Q E E +E E Q +Q E E E E S S E
| Q E E +E E Q +Q E E E E S S E
|-------3-(3)------|--------0-2-0-2p0---|
|----------3-(3)-----|----------0-2-0-2p0---|
Q. E +E E Q +Q E E E E S S E
Q. E +E E Q +Q E E E E S S E
|------3-(3)------|--------0-2-0-2p0----|
|------3-(3)------|----------0-2-0-2p0------|
| Q. E +E E Q +Q E E E E S S E
| Q. E +E E Q +Q E E E E S S E
|------3-(3)------|--------0-2-0-2p0----|
|------3-(3)------|----------0-2-0-2p0------|
Q E E +E E Q +Q E E E E S S E E Q a E Q E E
Q E E +E E Q +Q E E E E S S E E Q a E Q E E
|------3-(3)------|--------0-2-0-2p0---|---0------0----0-|
|------3-(3)------|----------0-2-0-2p0---|---0------0----0-|
|--------------3--|-(3)--3-----------3-|-3----3s5----2---|
|--------------3---|-(3)--3----------3-|-3----3s5----2---|
| Q E E +E E Q +Q E E E E S S E E Q a E Q E E
| Q E E +E E Q +Q E E E E S S E E Q a E Q E E
|------3-(3)------|--------0-2-0-2p0---|---0------0----0-|
|------3-(3)------|----------0-2-0-2p0---|---0------0----0-|
|--------------3--|-(3)--3-----------3-|-3----3s5----2---|
|--------------3---|-(3)--3----------3-|-3----3s5----2---|
Gtr I
Gtr I
Q E E E E E E Q Q E E E S S
Q E E E E E E Q Q E E E S S
Gtr II
GTR II
H. E S S H. E E
ヘッシー
E E E E E E E E E S S E S S E E Q
E E E E E E E E E S E S E E Q
Gtr III
GTRⅢ
H. E E H. Q
H. E E H. Q
|--9pb11========(9)r(9)-7h9-|-11----------------------||
|--9pb11========(9)r(9)-7h9-|-11----------------------||
H +E +E Q
H +E +E Q
Guitar Solo
ギターソロ
Q E E E E E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E E E
W S S E q H
W S S E q H
|--------------------|-------12------12b14========|
|---------------------|----------12-----12b14========|
+Q S S S E Q S S E E E S S S E +Q S E.
+Q S S S E Q S S E E E S S S E +Q S E。
|-(12)r---10h12p10----10b10.5------------|------------------------------------|
|-(12)r---10h12p10----10b10.5------------|------------------------------------------|
|----------------------------------------|----12-10h12p10-8-(8)b8.5-----------|
|------------------------------------------|------12-10h12p10-8-(8)b8.5-----------|
Q Q Q Q Q Q E Q E E E E E
Q Q Q Q Q Q E Q E E E E E
E E Q E E E S S S E E E E +H
E E Q E E E S S S E E E E +H
|---------10b10.5------------------------|-------12b14-12b14==(12)-------|
|----------10b10.5--------------------------|----------12b14-12b14==(12)----------|
+Q +E E +H +W
+Q +E E +H +W
|-(12)r==(12)---------------|---------------------|
|-(12)r==(12)---------------|---------------------|
Q Q E E E E Q Q Q Q Q Q
Q Q E E E E Q Q Q Q Q Q
+H S S E q Q E E E E E S S
+H S S E q Q E E E E S S
|------------------------|---------10----12-------10s9-|
|-
|-(10)-----12p10----10---|------------11---------------|
Q Q E E E E Q E E E E E E
E E H. +Q E S S E E E E
Q Q E E E E E E Q E E E E
+E E S S E +E E Q +Q S S E E E S S E
|----------------------10-12b14====|=(12)r---12p10----10-12-12p10----|
|--------10h12p10-(10)-------------|---------------12-------------12-|
Q Q E E E E +E E Q E E E E
E. +S +E S S S E E E E +Q +S +S +S +S +E +E E E
|-13b15r(13)b15-(13)--------------------------|------------------------------------------------------|
|--------------------10h12p10-10----10-12b14==|=(12)r==(12)b14==(12)r(12)b14==(12)-(12)r(12)-10------|
E E Q E E E E E E E E +E E E E
H E E E S S S S S E E S S S S S E S E.
|-----------------------|---------------------------------10s9----|
E S S E E H +H. Q
|-12-10s9----9----------|----------------0---|
W +W W +W
W +Q. +E Q E E W E E E E H
|-12b14=========|=(12)r==(12)s4s=14---|-12b14--------|-12-10-----------|
D.S. al Coda &amp;
N.C.
W +W W W
Gtrs II, III
W q Q H Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
|-12b14--------|-12b12.5----------||---------------|----------------|
Gtr II
a Q Q Q Q Q Q a Q Q Q Q Q Q a Q Q Q Q Q Q
||o---------------|---------------|---------------o||
||o---------------|---------------|---------------o||
| Gtr III
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
||o---------------|---------------|---------------o||
||o---3-2-0-------|---3-2-0-------|---3-2-0-------o||

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.